Аннотация

Джордж Гордон Байрон

Шильонский узник

Сонет к Шильону. Перевод Г. Шенгели

Перевод В. Жуковского

СОНЕТ К ШИЛЬОНУ

Свободной Мысли вечная Душа,

Всего светлее ты в тюрьме, Свобода!

Там лучшие сердца всего народа

Тебя хранят, одной тобой дыша.

Когда в цепях, во тьме сырого свода,

Твоих сынов томят за годом год,

В их муке зреет для врагов невзгода

И Слава их во всех ветрах поет.

Шильон! Твоя тюрьма старинной кладки

Храм; пол - алтарь: по нем и там и тут

Он, Бонивар, годами шаг свой шаткий

Влачил, и в камне те следы живут.

Да не сотрут их - эти отпечатки!

Они из рабства к богу вопиют!

ПРЕДИСЛОВИЕ

В то время, когда я писал эту поэму, я не был достаточно знаком с историей Бонивара; будь она мне известна, я бы постарался быть на высоте моего сюжета, попытался бы воздать должную хвалу мужеству и доблестям Бонивара. Теперь я получил некоторые сведения о его...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Шильонский узник" Байрон Джордж Гордон окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Шильонский узник" Байрон Джордж Гордон читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Шильонский узник

Новинки

Жребий
  • 21
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ромка считал, что живёт в сильной стране с высоким уровнем технологий и непобедимой армией. Но в од...

Полный текст — 84 стр.

Ромка считал, что живёт в сильной стране с высоким уровнем технологий и непобедимой армией. Но в од...

Пионер, 1971 №02
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ «Буря! Буря! Буря!» — Фотоочерк И. Никонова, Я. Шахновского о слете юнармейцев Ключ к н...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ «Буря! Буря! Буря!» — Фотоочерк И. Никонова, Я. Шахновского о слете юнармейцев Ключ к н...

Пионер, 1971 №03
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ XXIV съезду КПСС! — Рисунок Е. Медведева Съезд коммунистов. — Рисунок П. Багина Новые с...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ XXIV съезду КПСС! — Рисунок Е. Медведева Съезд коммунистов. — Рисунок П. Багина Новые с...

Пионер, 1971 №04
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ленин.— Стихи А. Шенгелия. Перевел с грузинского А. Межирюв Служить народу.— Стихи М. С...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ленин.— Стихи А. Шенгелия. Перевел с грузинского А. Межирюв Служить народу.— Стихи М. С...

Где я
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот роман перевернул жизнь многих женщин, заставив их распрощаться с иллюзиями. Валери Тонг Куон...

Полный текст — 37 стр.

Этот роман перевернул жизнь многих женщин, заставив их распрощаться с иллюзиями. Валери Тонг Куон...

Огненное сердце стража
  • 44
  • 0
  • 0

Аннотация:

Его душа живет в диких землях Архааса. Он привык слышать голос ветра и знает танец оружия и смерти. ...

Полный текст — 59 стр.

Его душа живет в диких землях Архааса. Он привык слышать голос ветра и знает танец оружия и смерти. ...