Аннотация

Джордж Гордон Байрон

Шильонский узник

Сонет к Шильону. Перевод Г. Шенгели

Перевод В. Жуковского

СОНЕТ К ШИЛЬОНУ

Свободной Мысли вечная Душа,

Всего светлее ты в тюрьме, Свобода!

Там лучшие сердца всего народа

Тебя хранят, одной тобой дыша.

Когда в цепях, во тьме сырого свода,

Твоих сынов томят за годом год,

В их муке зреет для врагов невзгода

И Слава их во всех ветрах поет.

Шильон! Твоя тюрьма старинной кладки

Храм; пол - алтарь: по нем и там и тут

Он, Бонивар, годами шаг свой шаткий

Влачил, и в камне те следы живут.

Да не сотрут их - эти отпечатки!

Они из рабства к богу вопиют!

ПРЕДИСЛОВИЕ

В то время, когда я писал эту поэму, я не был достаточно знаком с историей Бонивара; будь она мне известна, я бы постарался быть на высоте моего сюжета, попытался бы воздать должную хвалу мужеству и доблестям Бонивара. Теперь я получил некоторые сведения о его...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Шильонский узник" Байрон Джордж Гордон окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Шильонский узник" Байрон Джордж Гордон читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Шильонский узник

Новинки

Санитар леса
  • 13
  • 1
  • 0

Аннотация:

Что может взбодрить коллектив лучше, чем поход в лес? Теплая погода, свежий воздух, тихо плывущие об...

Полный текст — 23 стр.

Что может взбодрить коллектив лучше, чем поход в лес? Теплая погода, свежий воздух, тихо плывущие об...

Развод на брак. Земля и вода
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Окончание учебного года ознаменовалось прибытием в сиокантскую магическую академию группы лейтенанто...

Полный текст — 43 стр.

Окончание учебного года ознаменовалось прибытием в сиокантскую магическую академию группы лейтенанто...

Коллекционер знаний
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Регате убита студентка университета. Лучший детектив города и его помощница вступают в игру с мань...

Полный текст — 26 стр.

В Регате убита студентка университета. Лучший детектив города и его помощница вступают в игру с мань...

Развод на брак. Огонь и ветер
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Красавица, дочь вёльвы, за которую бились все высшие представители виков, сбежала с возлюбленным. Чт...

Полный текст — 41 стр.

Красавица, дочь вёльвы, за которую бились все высшие представители виков, сбежала с возлюбленным. Чт...

О чем шепчет дар
  • 52
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она та, кто способен слышать последние слова жертв. Куда же податься провинциалке с редким магически...

Полный текст — 25 стр.

Она та, кто способен слышать последние слова жертв. Куда же податься провинциалке с редким магически...

Внимание, внимание! К вам уже едет плохая компания
  • 40
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Она была идеальной. Но её втягивают в мир, из которого НЕ ВЫБРАТЬСЯ! Устоит ли ее это?" Знакомьтесь...

Полный текст — 56 стр.

"Она была идеальной. Но её втягивают в мир, из которого НЕ ВЫБРАТЬСЯ! Устоит ли ее это?" Знакомьтесь...

Руки за голову, дракон!
  • 59
  • 0
  • 0

Аннотация:

Драка под Новый Год? Оформим как нанесение побоев. Я взяла все новогодние смены в участке и совсем н...

Полный текст — 11 стр.

Драка под Новый Год? Оформим как нанесение побоев. Я взяла все новогодние смены в участке и совсем н...