Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Шерлок Холмс. Его прощальный поклон" Конан Дойль Артур поможет тебе приятно скоротать время. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Шерлок Холмс. Его прощальный поклон" Конан Дойль Артур читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Шерлок Холмс. Его прощальный поклон

Новинки

Невинная любовь
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как написать новый роман? Найти идеального парня, сблизиться с ним и сделать главным героем своей ис...

Полный текст — 80 стр.

Как написать новый роман? Найти идеального парня, сблизиться с ним и сделать главным героем своей ис...

Сыграем в любовь?
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эмоциональный роман о летнем флирте, утрате и втором шансе. С теплой атмосферой, пляжными каникулами...

Полный текст — 91 стр.

Эмоциональный роман о летнем флирте, утрате и втором шансе. С теплой атмосферой, пляжными каникулами...

Ничуть не влюблены
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Многие девушки попадают под чары Конора Харта – самоуверенного, притягательного капитана хоккейной к...

Полный текст — 87 стр.

Многие девушки попадают под чары Конора Харта – самоуверенного, притягательного капитана хоккейной к...

Моя нелюбимая
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

В свои двадцать пять лет Эмили уже считается старой девой. И к сожалению, никаких женихов на горизон...

Полный текст — 75 стр.

В свои двадцать пять лет Эмили уже считается старой девой. И к сожалению, никаких женихов на горизон...

Расследование леди Ловетт
  • 17
  • 1
  • 0

Аннотация:

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТВОЙ ЖЕНИХ ОБВИНЕН В ДВОЙНОМ УБИЙСТВЕ? БЕЖАТЬ! Узнав, что ее суженый – виконт с вес...

Полный текст — 109 стр.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТВОЙ ЖЕНИХ ОБВИНЕН В ДВОЙНОМ УБИЙСТВЕ? БЕЖАТЬ! Узнав, что ее суженый – виконт с вес...

Любовь и прочие парадоксы
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Для каждой истории есть свое время. Особенно для истории любви. Кембридж, 2005 год. Джо Грин, не сл...

Полный текст — 99 стр.

Для каждой истории есть свое время. Особенно для истории любви. Кембридж, 2005 год. Джо Грин, не сл...

Цветение кувшинок
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Как вообще утешить человека, если с ним случилось самое страшное?» Прошло четыре года с тех пор, к...

Полный текст — 53 стр.

«Как вообще утешить человека, если с ним случилось самое страшное?» Прошло четыре года с тех пор, к...