Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Шерлок Холмс. Его прощальный поклон" Конан Дойль Артур поможет тебе приятно скоротать время. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Шерлок Холмс. Его прощальный поклон" Конан Дойль Артур читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Шерлок Холмс. Его прощальный поклон

Новинки

Ночная ведьма
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Они держали в страхе немецких военных. Они были несокрушимы. Они были ночными ведьмами. 1942 год. ...

Полный текст — 0 стр.

Они держали в страхе немецких военных. Они были несокрушимы. Они были ночными ведьмами. 1942 год. ...

История Афганистана. С древнейших времен до учреждения королевской монархии
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга британского историка и дипломата Перси Сайкса наиболее полно и достоверно воспроизводит ист...

Фрагмент — 28 стр.

Книга британского историка и дипломата Перси Сайкса наиболее полно и достоверно воспроизводит ист...

Локки 2. Потомок бога
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Моё имя Локки, и я потомок того самого Локи — бога хитрости, обмана и коварства. Мне достались чу...

Полный текст — 78 стр.

Моё имя Локки, и я потомок того самого Локи — бога хитрости, обмана и коварства. Мне достались чу...

  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

История, продолжающая цикл «Хранителей Мультиверсума». Та же вселенная, другие герои, новые приклю...

В процессе — 35 стр.

История, продолжающая цикл «Хранителей Мультиверсума». Та же вселенная, другие герои, новые приклю...

Сбой реальности. Книга 2.
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Сбой реальности» — цикл, в котором игра перестает быть просто игрой. Я думал, что «Арк» — отличный...

В процессе — 18 стр.

«Сбой реальности» — цикл, в котором игра перестает быть просто игрой. Я думал, что «Арк» — отличный...

Скуф. Маг на отдыхе 5
  • 14
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я самый сильный маг на планете. Опора империи, страх врагам. Побеждаю во всех войнах, а когда их н...

В процессе — 18 стр.

Я самый сильный маг на планете. Опора империи, страх врагам. Побеждаю во всех войнах, а когда их н...