Аннотация
Эсхил
Семеро против Фив
Эсхил
Семеро против Фив
Перевод С. Апта
Действующие лица
Этеокл
Вестник-разведчик
Хор фиванских девушек
Исмена
Антигона
Глашатай
ПРОЛОГ
Городская площадь в Фивах с алтарями и статуями богов. Народ сошелся на
собрание. Из дворца, в сопровождении Воинов, выходит царь Этеокл.
Этеокл
Народ кадмейский, время не велит молчать
Тому, кто, стоя у кормила города,
Вершит его делами и не знает сна:
Когда все гладко, богу воздают хвалу,
А что случись, - несчастья не накликать бы,
Тогда лишь Этеокла будут жители
На все лады винить: мол, он причиною
Слезам и горю. Пусть же крепость Кадмову
Хранитель Зевс и вправду охранит от бед!
10 Итак, теперь вы все, и кто по возрасту
Еще не крепок телом, и кто в цвете лет
Играет силой мужественной зрелости,
Должны как подобает показать себя,
Отзывы