Аннотация

Авторство пьесы заслуживает отдельного комментария. Этол Фугард (род. 1932), преимущественно драматург, представляет эту работу в сотрудничестве с двумя актерами южноафриканской труппы «Актеры Змея», с которой одно время работал сам. Тем самым подчеркивается равноправное сотрудничество белого южноафриканца с черными. Пьеса в свое время послужила вызовом официальной политике апартеида, утверждая самим фактом своего появления общечеловеческие ценности, оскорблявшиеся этническим и политическим сепаратизмом. При постановке пьесы Фугард отводил себе скромную роль «писца», в меньшей степени автора, нежели простого секретаря, записывающего за актерами их реакции словом и действием, выводящего из них тематические ситуации и эмоции, далеко, вместе с тем, не чуждые личному опыту актеров. Хотя детали пьесы развивались из большого количества импровизаций, «окончательная драматическая структура,» признавал Фугард, «была на моей совести». Пьеса, таким образом, стала своеобразным продолжением традиций театра Бернарда Шоу и МХАТа. Данная версия пьесы остается целиком на совести переводчика. 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Сайзвэ Банси мертв" Фугард Этол произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Сайзвэ Банси мертв" Фугард Этол читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Сайзвэ Банси мертв

Новинки

Костёр 1963 №10
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В ЭТОМ НОМЕРЕ Добровольцы Клуб Юных Корреспондентов Шел по городу волшебник - повесть Ю. ТОМИНА У ...

Полный текст — 0 стр.

В ЭТОМ НОМЕРЕ Добровольцы Клуб Юных Корреспондентов Шел по городу волшебник - повесть Ю. ТОМИНА У ...

Хроники Академии Нокса [Первая книга
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ли мечтала лишь об одном — учиться там, где знания ценят превыше всего. Но дорогу к древней Академии...

Полный текст — 42 стр.

Ли мечтала лишь об одном — учиться там, где знания ценят превыше всего. Но дорогу к древней Академии...

Древние механизмы. Культ. {9}
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Нас ожидает самый масштабный и необычный комплекс из исследованных Сержем. Он просто не смог пройти...

В процессе — 6 стр.

Нас ожидает самый масштабный и необычный комплекс из исследованных Сержем. Он просто не смог пройти...

Без страха и упрёка - 9
  • 21
  • 2
  • 0

Аннотация:

Война закончена но мира нет и не будет. Алексей Штурмин, продолжает войну за светлое будущее, путём...

В процессе — 4 стр.

Война закончена но мира нет и не будет. Алексей Штурмин, продолжает войну за светлое будущее, путём...

Семья волшебников. Том 5
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Астрид перешла на третий курс Клеверного Ансамбля, а Вероника - на второй. Когда закончится лето, о...

В процессе — 7 стр.

Астрид перешла на третий курс Клеверного Ансамбля, а Вероника - на второй. Когда закончится лето, о...

Костёр 1963 №11
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал «Костёр» — всероссийский ежемесячный литературно‑художественный журнал для школьников. Он в...

Полный текст — 0 стр.

Журнал «Костёр» — всероссийский ежемесячный литературно‑художественный журнал для школьников. Он в...

Брачное агентство Миры Роун. Дом выбрал вам судьбу
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

В прошлой жизни я помогала людям разводиться, делила имущество и давно поняла: любовь проходит, а бр...

Полный текст — 61 стр.

В прошлой жизни я помогала людям разводиться, делила имущество и давно поняла: любовь проходит, а бр...