Аннотация

В одиннадцатый том Собрания сочинений в шестнадцати томах московский писатель Анатолий Санжаровский собрал все свои переводы с украинского, белорусского, польского, немецкого. Раньше эти переводы печатались в «Литературной газете» («Клуб 12 стульев»), в «Литературной России», в «Крокодиле», в «Смене», «Неделе», в «Независимой газете» (приложение «Экслибрис») и в других газетах и журналах. В книге опубликованы рисунки О. Верещагина, К. Зарубы, А. Арутюнянца, А. Разумовой, В. Коваля, В. Чечвянского. Большую помощь в поисках архивных материалов автору переводов оказали главный редактор газеты «Ахтырка» Игорь Кириенко, заведующая библиотекой в селе Грунь Сумской области Татьяна Сокол, заведующая отделом «Украиника» харьковской научной библиотеки имени В. Г. Короленко Надежда Полянская и научная сотрудница харьковского литературного музея Ирина Сальник.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Сатира. Юмор (сборник)" Санжаровский Анатолий Никифорович не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. "Сатира. Юмор (сборник)" Санжаровский Анатолий Никифорович читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Сатира. Юмор (сборник)

Новинки

Спектр-4 Бег по кругу
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу обложили со в...

Полный текст — 108 стр.

Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу обложили со в...

Книга Судьбы: Хроники. Первая редакция
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Книга Судьбы» — это не только история, но и целая вселенная со своей мифологией, историей и законам...

Полный текст — 103 стр.

«Книга Судьбы» — это не только история, но и целая вселенная со своей мифологией, историей и законам...

Монополист. Нулевая Лицензия
  • 42
  • 4
  • 0

Аннотация:

В день лицензирования я должен был стать обычным студентом Императорской академии. Вместо этого полу...

Полный текст — 83 стр.

В день лицензирования я должен был стать обычным студентом Императорской академии. Вместо этого полу...

Что несёт тьма
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Боги мертвы. Звезды исчезли с небосвода. Теперь вся магия принадлежит Ордену. Ангарад Морган всю сво...

Полный текст — 132 стр.

Боги мертвы. Звезды исчезли с небосвода. Теперь вся магия принадлежит Ордену. Ангарад Морган всю сво...

Чашечку кофе, доктор?
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга вошла в лонг-лист конкурса черновиков для авторов Литрес Самиздат «Новогодний марафон» (2024-2...

Полный текст — 0 стр.

Книга вошла в лонг-лист конкурса черновиков для авторов Литрес Самиздат «Новогодний марафон» (2024-2...

Ледовый Гамбит
  • 144
  • 1
  • 0

Аннотация:

Что будет, если суровый 80-летний тренер из XXI века очнется в теле 14-летнего пацана в сталинском 1...

Полный текст — 98 стр.

Что будет, если суровый 80-летний тренер из XXI века очнется в теле 14-летнего пацана в сталинском 1...

Отдайте ее мне.
  • 23
  • 1
  • 0

Аннотация:

Второй роман из серии "Дюжина викторианских детективов". Великобритания,1887-й год...

Полный текст — 62 стр.

Второй роман из серии "Дюжина викторианских детективов". Великобритания,1887-й год...