Аннотация

Ŭiljam Šekspir

SANETY

1

Krasa nikoli nie pamre na sviecie, —

Tvarenni dziŭnyja prynosiać plon.

Pialostki vianuć na ružovym cviecie,

Dy adnaŭlaje pamiać ich buton.

Zichcienniem voč svaich začaravany,

Ty pališ sam siabie svaim ahniom.

Ty katuješ siabie nie horš tyrana,

Nabytki ŭsie razviejaŭšy suzdrom.

Dla svietu lepšaja akrasa sionnia,

Viastun viasienniaj zyrkaj pieknaty,

Sok žyvatvorčy tojačy ŭ butonie, —

I marnatraŭca ty, i sknara ty.

Škaduj naš sviet, nie kiń taho ŭ mahiłu,

Što novaje žyccio uskałasiła b.

2

Jak projdzie sorak zim pa-nad taboj,

Čało zbarozdziać, byccam pole płuham,

Zhadaje chto ubor kviacisty tvoj,

Pabačyŭšy stareckuju dziaruhu?

Na zapytannie: «Dzie ŭsia pryhažosć,

Dzie skarby dzion junactva załatoha?» —

Pakažaš, što ŭ zapaŭšych vočach josć?

Krasy ŭ ich mała, ale zdzieku mnoha!

Nakolki pryhažej skazać by tak:

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Sanety" Шекспир Уильям не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. "Sanety" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Sanety

Новинки

  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Пуховик-Авиа"- Курс на любовь! История о сёстрах Анне и Марии, которые воплощают мечту о полётах...

Фрагмент — 7 стр.

"Пуховик-Авиа"- Курс на любовь! История о сёстрах Анне и Марии, которые воплощают мечту о полётах...

Контракт На Алису
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она — Алиса, девушка, выросшая на окраине, в одном из беднейших городов России, видевшая дно человеч...

Полный текст — 49 стр.

Она — Алиса, девушка, выросшая на окраине, в одном из беднейших городов России, видевшая дно человеч...

Он не дал мне упасть
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я полюбила человека, думая, что он станет моим женихом, а он оказался чудовищем. Пока я ждала его...

Фрагмент — 10 стр.

Я полюбила человека, думая, что он станет моим женихом, а он оказался чудовищем. Пока я ждала его...

Дом на диете. Канадский метод расхламления пространства
  • 25
  • 1
  • 0

Аннотация:

Этот полный пошаговый путеводитель покажет вам, как правильно организовать порядок в своем доме, мес...

Полный текст — 66 стр.

Этот полный пошаговый путеводитель покажет вам, как правильно организовать порядок в своем доме, мес...

Циничный пилот
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Одна встреча — случайность, а вот две — уже закономерность, — раздался над моим ухом знакомый г...

Фрагмент — 4 стр.

— Одна встреча — случайность, а вот две — уже закономерность, — раздался над моим ухом знакомый г...

Контракт. Полное подчинение
  • 35
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что ты будешь делать, если окажешься в ловушке, которую для тебя создал богатый и властный мужчина? ...

Полный текст — 61 стр.

Что ты будешь делать, если окажешься в ловушке, которую для тебя создал богатый и властный мужчина? ...

Равнины гнева
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как поймать чудовище? Стать им. Король мёртв. Убит своим ближайшим другом и давним союзником. По кра...

Полный текст — 103 стр.

Как поймать чудовище? Стать им. Король мёртв. Убит своим ближайшим другом и давним союзником. По кра...