Аннотация

Ŭiljam Šekspir

SANETY

1

Krasa nikoli nie pamre na sviecie, —

Tvarenni dziŭnyja prynosiać plon.

Pialostki vianuć na ružovym cviecie,

Dy adnaŭlaje pamiać ich buton.

Zichcienniem voč svaich začaravany,

Ty pališ sam siabie svaim ahniom.

Ty katuješ siabie nie horš tyrana,

Nabytki ŭsie razviejaŭšy suzdrom.

Dla svietu lepšaja akrasa sionnia,

Viastun viasienniaj zyrkaj pieknaty,

Sok žyvatvorčy tojačy ŭ butonie, —

I marnatraŭca ty, i sknara ty.

Škaduj naš sviet, nie kiń taho ŭ mahiłu,

Što novaje žyccio uskałasiła b.

2

Jak projdzie sorak zim pa-nad taboj,

Čało zbarozdziać, byccam pole płuham,

Zhadaje chto ubor kviacisty tvoj,

Pabačyŭšy stareckuju dziaruhu?

Na zapytannie: «Dzie ŭsia pryhažosć,

Dzie skarby dzion junactva załatoha?» —

Pakažaš, što ŭ zapaŭšych vočach josć?

Krasy ŭ ich mała, ale zdzieku mnoha!

Nakolki pryhažej skazać by tak:

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Sanety" Шекспир Уильям не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. "Sanety" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Sanety

Новинки

Ноктюрн для капитана
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

На этой далекой планете ее называют Осой. Юная и самоотверженная, она прилетела защищать самых необы...

Полный текст — 0 стр.

На этой далекой планете ее называют Осой. Юная и самоотверженная, она прилетела защищать самых необы...

Нижче нуля
  • 3
  • 1
  • 0

Аннотация:

Знадобиться морозна місцевість Арктики, щоб показати цим вченим-конкурентам, що їхня хімія палає. Ма...

Полный текст — 39 стр.

Знадобиться морозна місцевість Арктики, щоб показати цим вченим-конкурентам, що їхня хімія палає. Ма...

Куратор для одаренных. Любовь не предлагать!
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кусачий тролль, трудновоспитуемые волшебники, вредные коллеги и упрямый декан — не о таком наборе ме...

Полный текст — 66 стр.

Кусачий тролль, трудновоспитуемые волшебники, вредные коллеги и упрямый декан — не о таком наборе ме...

Проблемний Літній Роман
  • 5
  • 1
  • 0

Аннотация:

Для нейробіолога Бі любов - лише нейрофізіологічне явище, безнадійно нестабільне і є справжнім ворог...

Полный текст — 127 стр.

Для нейробіолога Бі любов - лише нейрофізіологічне явище, безнадійно нестабільне і є справжнім ворог...

Аспирантура для попаданки. Замужество не предлагать!
  • 39
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я мечтала попасть в магический мир… Но не в тело же идиотки, страдавшей от неразделенной любви. Грез...

Полный текст — 66 стр.

Я мечтала попасть в магический мир… Но не в тело же идиотки, страдавшей от неразделенной любви. Грез...

Осколки пророчества
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Рейна привыкла к привычному порядку Академии волшебства ‒ пока не появился Кайнел. Его появление раз...

Полный текст — 39 стр.

Рейна привыкла к привычному порядку Академии волшебства ‒ пока не появился Кайнел. Его появление раз...

Змеяна. Финал-6
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

На Регат обрушился первый снег, а совсем скоро дома и участки города замело белыми сугробами. На тро...

Полный текст — 23 стр.

На Регат обрушился первый снег, а совсем скоро дома и участки города замело белыми сугробами. На тро...