Аннотация

Станiслаў Лем

Салярыс

Пераклаў Максiм Валошка

ПРЫШЭЛЕЦ

А дзевятнаццатай гадзiне бартавога часу я прайшоў мiма тых, хто сабраўся вакол шлюзавой камеры, i па металiчных прыступках спусцiўся ў капсулу. Месца ў ёй было акурат столькi, каб падняць локцi. Я ўставiў наканечнiк шланга ў штуцэр, якi вытыркаўся са сцяны, i скафандр напоўнiўся паветрам. Пасля гэтага я не мог ужо нават паварушыцца. Я стаяў — а дакладней — вiсеў — у паветранай ложы, з’яднаны ў адно цэлае з металiчнай шкарлупiнай.

Узняўшы вочы, я ўбачыў праз выпуклую шыбу iлюмiнатара сцены шахты i схiлены над ёй твар Модарда. Пасля твар знiк i запанавала цемра, бо зверху зачынiлi цяжкi конусападобны абцякальнiк. Я пачуў васьмiразова паўтораны вiск электраматораў, якiя дацiскалi шрубы. Пасля — шум паветра, якiм напампоўвалi амартызатары. Вочы прывыклi да цемры. Я ўжо адрознiваў зеленаваты контур адзiнага табло-паказальнiка.

— Кельвiн, ты гатовы? — пачулася ў слухаўках.

— Так, Модард, ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Салярыс" Лем Станислав не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. "Салярыс" Лем Станислав читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Салярыс

Новинки

Сакура в снегу [первая часть
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Улетев работать по контракту в Японию, а точнее сбежав от аб@юза, Елена попала в другой мир. Встрети...

Полный текст — 73 стр.

Улетев работать по контракту в Японию, а точнее сбежав от аб@юза, Елена попала в другой мир. Встрети...

Рерайтер 2
  • 37
  • 2
  • 0

Аннотация:

Итак, наш герой обжился в новой для себя реальности, подтвердил своё образование, заново отучивши...

Полный текст — 117 стр.

Итак, наш герой обжился в новой для себя реальности, подтвердил своё образование, заново отучивши...

Я вернусь в твой сон
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Сеуле верят, что крик сороки предвещает визит незваного гостя. Но им окажется не тот, о ком ты меч...

Полный текст — 166 стр.

В Сеуле верят, что крик сороки предвещает визит незваного гостя. Но им окажется не тот, о ком ты меч...

За гранями иллюзий
  • 46
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лия прожила долгие годы в браке, веря в любовь и стабильность, которые казались нерушимыми. Но однаж...

Полный текст — 72 стр.

Лия прожила долгие годы в браке, веря в любовь и стабильность, которые казались нерушимыми. Но однаж...

Гертруда и Гвендолин
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гвендолин — родившаяся без крыльев альва, от которой отказалась собственная семья. Но она не сильно ...

Полный текст — 94 стр.

Гвендолин — родившаяся без крыльев альва, от которой отказалась собственная семья. Но она не сильно ...

Библиотека Остролиста
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тринадцать лет назад монстры вышли из тени и ввергли мир Кирс в катастрофическую войну, почти полнос...

Полный текст — 154 стр.

Тринадцать лет назад монстры вышли из тени и ввергли мир Кирс в катастрофическую войну, почти полнос...

Аметистовая надежда
  • 86
  • 1
  • 0

Аннотация:

"Первый раз я умерла, ещё не родившись". Именно так я начала бы свою биографию. Историю жизни для мо...

Полный текст — 126 стр.

"Первый раз я умерла, ещё не родившись". Именно так я начала бы свою биографию. Историю жизни для мо...