Русский язык в сопоставлении с французским

Гак Владимир Григорьевич
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 27
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками.

Книга состоит из разделов: «Грамматические категории», «Грамматические связи», «Структура предложения», «Структурные особенности диалогической речи». В каждом разделе даются упражнения по анализу фраз, взятых из оригинальной литературы, и упражнения по переводу, а в конце пособия --- ключи к упражнениям.

Предназначается для студентов-иностранцев продвинутого этапа обучения.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Русский язык в сопоставлении с французским" Гак Владимир Григорьевич произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. "Русский язык в сопоставлении с французским" Гак Владимир Григорьевич читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Русский язык в сопоставлении с французским

Новинки

Рубеж-Владивосток
  • 46
  • 2
  • 0

Аннотация:

Монстры из упавшего на Землю метеорита убили мою семью и разорили княжеское поместье. Я – единс...

Полный текст — 80 стр.

Монстры из упавшего на Землю метеорита убили мою семью и разорили княжеское поместье. Я – единс...

Гача-ча
  • 51
  • 2
  • 0

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

Идея этого давно сидела после того, как прочитал "C гачей по жизни" Шпика. Долго варилось в голове...

Полный текст — 93 стр.

Идея этого давно сидела после того, как прочитал "C гачей по жизни" Шпика. Долго варилось в голове...

Тот
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

У Тота, бога магии, есть год, чтобы выяснить, что случилось с пропавшим Анубисом. Меньше всего ему...

Полный текст — 64 стр.

У Тота, бога магии, есть год, чтобы выяснить, что случилось с пропавшим Анубисом. Меньше всего ему...

Звездная мятежница
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я больше не рабыня, но главные проблемы еще впереди. Мой командор - предводитель повстанцев, мое ...

Фрагмент — 6 стр.

Я больше не рабыня, но главные проблемы еще впереди. Мой командор - предводитель повстанцев, мое ...

Звездная рабыня
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я стала покорной, безмолвной рабыней командора. Смирилась и подчинилась его воле. По крайней мере...

Фрагмент — 6 стр.

Я стала покорной, безмолвной рабыней командора. Смирилась и подчинилась его воле. По крайней мере...

Звездная императрица
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Наш самоубийственный план увенчался успехом. Мой командор теперь император всей человеческой расы...

Фрагмент — 7 стр.

Наш самоубийственный план увенчался успехом. Мой командор теперь император всей человеческой расы...

Я буду рядом
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Убирать дом, готовить еду и выполнять мелкие поручения единственного жильца за довольно приличную...

Фрагмент — 7 стр.

Убирать дом, готовить еду и выполнять мелкие поручения единственного жильца за довольно приличную...