Аннотация

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Рубаи. Полное собрание" Хайям Омар решать Вам! Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. "Рубаи. Полное собрание" Хайям Омар читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Рубаи. Полное собрание

Новинки

Князь плесковский
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

Отличное место - будущее псковское княжество. Не то, чтобы богатое, но и не бедное. Есть свое жел...

Полный текст — 89 стр.

Отличное место - будущее псковское княжество. Не то, чтобы богатое, но и не бедное. Есть свое жел...

Падение Левиафана
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

  Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний,...

Полный текст — 72 стр.

  Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний,...

Дорога к счастью
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Злата попала в тело благородной лэры в минуту отчаяния и поверила, что ещё может быть счастливой, но...

Полный текст — 127 стр.

Злата попала в тело благородной лэры в минуту отчаяния и поверила, что ещё может быть счастливой, но...

(не) желанная жена офицера Басманова
  • 106
  • 2
  • 0

Аннотация:

Тянусь за ремнем, но взгляд невольно сползает в окно, где в свете фонаря в обнимку стоит влюбленн...

Полный текст — 60 стр.

Тянусь за ремнем, но взгляд невольно сползает в окно, где в свете фонаря в обнимку стоит влюбленн...

В плену дракона
  • 27
  • 2
  • 0

Аннотация:

Каким-то образом мне удалось заполучить силу одного вздорного дракона, а затем пришлось вернуться...

Полный текст — 69 стр.

Каким-то образом мне удалось заполучить силу одного вздорного дракона, а затем пришлось вернуться...

Бестия. Бесстыжая для владыки
  • 30
  • 2
  • 0

Аннотация:

Лилиан — отродье бестии, потомок древних сидов, чья кровь дарует ей нечеловеческую красоту и стра...

Полный текст — 73 стр.

Лилиан — отродье бестии, потомок древних сидов, чья кровь дарует ей нечеловеческую красоту и стра...

Попаданка прибыла.
  • 36
  • 2
  • 0

Аннотация:

"Ульяна Антоновна таращилась на прозрачный купол и в который раз недоуменно повторяла одно ...

Полный текст — 0 стр.

"Ульяна Антоновна таращилась на прозрачный купол и в который раз недоуменно повторяла одно ...