Аннотация

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Рубаи. Полное собрание" Хайям Омар решать Вам! Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. "Рубаи. Полное собрание" Хайям Омар читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Рубаи. Полное собрание

Новинки

Седьмая жизнь злодейки
  • 41
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я была доброй и глупой, но меня выставили злодейкой и убили. Через множество перерождений я вновь ве...

Полный текст — 80 стр.

Я была доброй и глупой, но меня выставили злодейкой и убили. Через множество перерождений я вновь ве...

Ведьмы исчезают в полночь
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Регина Чарова – роковая и невероятно красивая ведьма из весьма сильного ковена, который, впрочем,...

Полный текст — 23 стр.

Регина Чарова – роковая и невероятно красивая ведьма из весьма сильного ковена, который, впрочем,...

Орлы в пустыне
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

360 год н. э.: Римский легион попал в ловушку и окружен в палящей персидской пустыне... и здесь б...

Полный текст — 7 стр.

360 год н. э.: Римский легион попал в ловушку и окружен в палящей персидской пустыне... и здесь б...

Отвар от токсикоза или яд для дракона
  • 50
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вчера я была уважаемым фармацевтом, выходящей на пенсию. Сегодня — беременная подозреваемая в...

Полный текст — 63 стр.

Вчера я была уважаемым фармацевтом, выходящей на пенсию. Сегодня — беременная подозреваемая в...

Драконий поцелуй
  • 90
  • 1
  • 0

Аннотация:

Если вас отправляют на практику во дворец к драконам, стоит помнить, что лучше оставаться незаметной...

Полный текст — 16 стр.

Если вас отправляют на практику во дворец к драконам, стоит помнить, что лучше оставаться незаметной...

Фиктивная жена для герцога-монстра
  • 53
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я оказалась в теле невесты принца, которую после свадьбы ждут пытки и тюрьма. Мой единственный вы...

Полный текст — 144 стр.

Я оказалась в теле невесты принца, которую после свадьбы ждут пытки и тюрьма. Мой единственный вы...

Ноктис 2: Отражения Вечности
  • 3
  • 0
  • 0

Серия: Ноктис #2

Жанр:

Аннотация:

Буря настигла соратников! Коварные козни Архонтов вынудили Мирко, Калист и их друзей покинуть Шпильг...

Полный текст — 100 стр.

Буря настигла соратников! Коварные козни Архонтов вынудили Мирко, Калист и их друзей покинуть Шпильг...