Разные стихотворения в переводе С Я Маршака

Шекспир Уильям
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 173
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Вильям Шекспир

Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака

КОНЬ

Из поэмы "Венера и Адонис"

Прислушайся, - из ближнего леска

Испанская кобыла молодая,

Почуяв жеребца издалека,

Его зовет, тревожно ожидая.

И, с привязи сорвавшись, наконец,

К ней скачет, шею выгнув, жеребец.

Он величаво мчится, он летит,

Как в приступе безудержного гнева,

И гулко под ударами копыт

Гудит земли разбуженное чрево.

Грызет железо он своих удил,

Тем овладев, чему подвластен был.

Он поднял уши. Нисходя к хребту,

Вздымается дорожка гривы черной,

Ноздрями воздух пьет он на лету.

Пар из ноздрей выходит, как из горна.

Недаром око темное коня

Сверкает ярким отблеском огня.

То рысью он идет, шаги считая,

Спокойно горд и скромно величав,

То скоком скачет, над землей взлетая,

Плывет, по ветру тело распластав,

Чтоб гневной красото...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Разные стихотворения в переводе С Я Маршака" Шекспир Уильям решать Вам! Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Разные стихотворения в переводе С Я Маршака" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Разные стихотворения в переводе С Я Маршака

Новинки

Дерево на опушке
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рассказ о том, что всё может быть не так, как кажется на первый взгляд, но и не так, как кажется на ...

Полный текст — 3 стр.

Рассказ о том, что всё может быть не так, как кажется на первый взгляд, но и не так, как кажется на ...

Новогоднее чудо для Ледяного Дракона
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Проклятый и никому не нужный, с ужасающей маской вместо когда-то красивого лица, он живет отшельнико...

Полный текст — 9 стр.

Проклятый и никому не нужный, с ужасающей маской вместо когда-то красивого лица, он живет отшельнико...

Шелк и кровь. Королевская жатва. Книга 1 [чистовая версия
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Рианна. Когда-то я была принцессой Невериона — дочерью короля-тирана. Теперь я никто. Мой...

Полный текст — 69 стр.

Меня зовут Рианна. Когда-то я была принцессой Невериона — дочерью короля-тирана. Теперь я никто. Мой...

Ночные гости
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сару с детства интересовали сверхъестественные вещи. Друзья любили собираться в заброшенном доме и р...

Полный текст — 163 стр.

Сару с детства интересовали сверхъестественные вещи. Друзья любили собираться в заброшенном доме и р...

Искатель, 2010 №6
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга "Искатель, 2010 №6". «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альман...

Полный текст — 81 стр.

Книга "Искатель, 2010 №6". «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альман...

Невидимка для босса (СИ)
  • 78
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мой босс ненавидит охотниц за деньгами. Поэтому на собеседовании в кадре была не я — а тётя Люда, по...

Полный текст — 60 стр.

Мой босс ненавидит охотниц за деньгами. Поэтому на собеседовании в кадре была не я — а тётя Люда, по...

Пепел Оруина
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Создано с помощью нейросети. *** Говорят, у войны нет лица. Лекс знает это лучше других. Десять лет ...

Полный текст — 96 стр.

Создано с помощью нейросети. *** Говорят, у войны нет лица. Лекс знает это лучше других. Десять лет ...