Разные стихотворения в переводе С Я Маршака

Шекспир Уильям
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 173
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Вильям Шекспир

Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака

КОНЬ

Из поэмы "Венера и Адонис"

Прислушайся, - из ближнего леска

Испанская кобыла молодая,

Почуяв жеребца издалека,

Его зовет, тревожно ожидая.

И, с привязи сорвавшись, наконец,

К ней скачет, шею выгнув, жеребец.

Он величаво мчится, он летит,

Как в приступе безудержного гнева,

И гулко под ударами копыт

Гудит земли разбуженное чрево.

Грызет железо он своих удил,

Тем овладев, чему подвластен был.

Он поднял уши. Нисходя к хребту,

Вздымается дорожка гривы черной,

Ноздрями воздух пьет он на лету.

Пар из ноздрей выходит, как из горна.

Недаром око темное коня

Сверкает ярким отблеском огня.

То рысью он идет, шаги считая,

Спокойно горд и скромно величав,

То скоком скачет, над землей взлетая,

Плывет, по ветру тело распластав,

Чтоб гневной красото...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Разные стихотворения в переводе С Я Маршака" Шекспир Уильям решать Вам! Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Разные стихотворения в переводе С Я Маршака" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Разные стихотворения в переводе С Я Маршака

Новинки

Наследница мёртвой станции.
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она всю жизнь прожила среди обычных людей, просроченных ценников, деревенских сплетен и бесконечных ...

Полный текст — 112 стр.

Она всю жизнь прожила среди обычных людей, просроченных ценников, деревенских сплетен и бесконечных ...

Зона Златовласки. Любовь не по уставу
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Аметист Ветрова мечтала о звёздах, обитаемых мирах и больших открытиях, а получила назначение на лег...

Полный текст — 64 стр.

Аметист Ветрова мечтала о звёздах, обитаемых мирах и больших открытиях, а получила назначение на лег...

Ветров против девяностых.
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

После смерти он должен был исчезнуть окончательно.Без второго шанса. Без новой жизни. Без красивых с...

Полный текст — 97 стр.

После смерти он должен был исчезнуть окончательно.Без второго шанса. Без новой жизни. Без красивых с...

Апгрейд свекрови его величества.
  • 17
  • 1
  • 0

Аннотация:

АннотацияЭлеонора Вальмон всегда умела видеть людей насквозь.Владелица элитной брачной конторы, маст...

Полный текст — 113 стр.

АннотацияЭлеонора Вальмон всегда умела видеть людей насквозь.Владелица элитной брачной конторы, маст...

Спецзадание `Выйти замуж`
  • 9
  • 2
  • 0

Аннотация:

Спецагент Клеопатра Нова привыкла к невозможным миссиям. Но как спасти похищенного курсанта с закрыт...

Полный текст — 102 стр.

Спецагент Клеопатра Нова привыкла к невозможным миссиям. Но как спасти похищенного курсанта с закрыт...

Ворон и Гроза. Пленники Скифских степей
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ирма – «Гроза» степей, воительница, для которой чужаки всегда были врагами. Кир – «Ворон» с чужих бе...

Полный текст — 91 стр.

Ирма – «Гроза» степей, воительница, для которой чужаки всегда были врагами. Кир – «Ворон» с чужих бе...

Слова в
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

В городе, где все куда-то спешат, есть тихое место с маленькой вывеской „Уголок“. Здесь не просто ва...

Полный текст — 36 стр.

В городе, где все куда-то спешат, есть тихое место с маленькой вывеской „Уголок“. Здесь не просто ва...