Разговор с солдатом

Перуц Лео
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 223
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Лео Перуц

РАЗГОВОР С СОЛДАТОМ

Перевод с немецкого О. Мичковского

В городе Барселона - в том месте, где от набережной с се широким, залитым солнцем променадом отходит пальмовая аллея, ведущая к памятнику Колумбу, - я спросил у одного испанского солдата, кормившего чаек хлебными крошками, как пройти к собору.

Я знаю всего несколько слов на языке, которым пользуются в Барселоне. Это не испанский, а каталанский язык, и, как меня уверяли знатоки, его далеко не всегда понимают даже чистокровные испанцы. Но молодой солдат не ответил мне ни по-испански, ни по-каталански - чтобы объяснить мне дорогу, он воспользовался несколькими скупыми, но на удивление выразительными жестами рук: прямо - потом направо - еще раз свернуть направо - потом налево. Я прекрасно его понял. Расстояние было неблизким, стоял палящий зной, и солдат посоветовал мне поехать на трамвае. Нет, он и на этот раз не произнес ни слова по-каталански - он снова прибегнул к жестам, изобразив с их помо...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Разговор с солдатом" Перуц Лео небезосновательно привлекла твое внимание. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. "Разговор с солдатом" Перуц Лео читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Разговор с солдатом

Новинки

Мой дикий цветок
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он — властный и безжалостный торговец оружием, хозяин криминального мира, привыкший получать всё,...

Фрагмент — 27 стр.

Он — властный и безжалостный торговец оружием, хозяин криминального мира, привыкший получать всё,...

Божество
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алекс не знає, чи доживе вона до того дня, коли прокинеться в образі Аполліона. Її переслідує старод...

Полный текст — 113 стр.

Алекс не знає, чи доживе вона до того дня, коли прокинеться в образі Аполліона. Її переслідує старод...

Скажи мне, что это любовь
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Куда собралась? — Янис делает шаг ко мне, я — два назад, пока спиной не упираюсь в прохладную с...

Фрагмент — 8 стр.

— Куда собралась? — Янис делает шаг ко мне, я — два назад, пока спиной не упираюсь в прохладную с...

Чистокровний
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Є бажання, але є і доля. Пророцтво свідчить, що Алекс призначена для великих справ, що зовсім не тіш...

Полный текст — 116 стр.

Є бажання, але є і доля. Пророцтво свідчить, що Алекс призначена для великих справ, що зовсім не тіш...

Напівкровка
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гематої - нащадки спілок богів і смертних, а діти двох чистокровних Гематоїв мають божественні здібн...

Полный текст — 68 стр.

Гематої - нащадки спілок богів і смертних, а діти двох чистокровних Гематоїв мають божественні здібн...

Даймон
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Три роки Олександрія жила серед смертних, прикидаючись такою самою, як вони, і намагаючись забути вс...

Полный текст — 18 стр.

Три роки Олександрія жила серед смертних, прикидаючись такою самою, як вони, і намагаючись забути вс...

Искатель, 2007 № 07
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга "Искатель, 2007 № 07". «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Из...

Полный текст — 67 стр.

Книга "Искатель, 2007 № 07". «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Из...