Аннотация
Рассказ тридцать девятый из сборника «Эркэ папань цзинци».Талантливый ворВыходит сухим из воды,Искусство егоМы можем сравнить с волшебством;Служи он стране,Сражайся с врагами ее –Он жизнью своейКакую бы пользу принес!
Издавна переходит из уст в уста история Мэн Чана [1] . У его стола кормились ни много ни мало – три тысячи прихлебателей. Кого только среди них не было! Были даже такие, что умели кричать петухом или прошмыгнуть под воротами, словно собаки.
Как-то Циньский князь взял Мэн Чана под стражу. Вырваться из заключения не было никакой возможности. Была у князя любимая наложница, и однажды она сказала:
– Я слышала, что у Мэн Чана есть шуба из белой лисицы ценою в тысячу лянов. Пусть он подарит мне эту шубу, тогда я замолвлю за него словечко, и его отпустят.
Но увы! Эту самую шубу Мэн Чан уже преподнес в свое время князю, и ее спрятали в княжескую сокровищницу. А вторую такую же – где достанешь? Тут один из прежних прихлебателей Мэн Чана и говорит:
– Я не ...
Отзывы