Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 255
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Через сорок лет вернуться к вещи, которую считал своей неудачей, и найти для нее новое решение, само по себе, наверно, фантастика. Повесть написана в 1961 году, долго нигде не брали, возвращали с ругательными отзывами. Наконец, опубликовал в переводе на украинский в киевском журнале «Наука та життя», на украинском же и издал в «Молоди» позорным по тем временам для фантастики тиражом 30 тыс. экземпляров. И стояла, как сирота, эта книжица на полке единственная непереиздававшаяся, ни на какой язык непереведеная.

Насколько я махнул на нее рукой, видно из того, что перенес отсюда в роман «За перевалом» эпизод с перехватом; так раскурочивают негодные для работы устройства. И рукопись утратил. Обычно я сжигаю рукописи после издания на русском, когда есть из чего сделать расклейку; а с этой не стал и дожидаться. Настолько мне внушили, что вещь никуда не годится.

В 2000-м перечитал: да нет, какого черта, — идейка-то хороша. И до сих пор не эксплуатируется. Да и исполнение не хуже, чем нынче пишут. И — взялся переводить обратно на родной язык. Вчитался — ожили персонажи, завели проблемы — со второй половины стал писать заново. Затем и первой досталось.

Теперь судите: удача или неудача.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Призрак времени" Савченко Владимир Иванович относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. "Призрак времени" Савченко Владимир Иванович читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Призрак времени

Новинки

Эволюционер из трущоб. Том 8
  • 125
  • 3
  • 0

Аннотация:

Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один ...

Полный текст — 65 стр.

Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один ...

  • 309
  • 6
  • 0

Аннотация:

Очередной, 58-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастически...

Полный текст — 2260 стр.

Очередной, 58-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастически...

  • 358
  • 5
  • 0

Аннотация:

Очередной, 59-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастически...

Полный текст — 410 стр.
Бабки не проблема
  • 76
  • 1
  • 0

Аннотация:

Эта игра меня в могилу сведёт! Мне срочно нужны бабки! Еще питомец постоянно со мной таскается и ...

Полный текст — 68 стр.

Эта игра меня в могилу сведёт! Мне срочно нужны бабки! Еще питомец постоянно со мной таскается и ...

Сотрудник Абвера. Вдова: Архив царского профессора
  • 108
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Харьков весной 1942 года прибыл личный представитель рейхсфюрера СС Гиммлера полковник барон фо...

Полный текст — 47 стр.

В Харьков весной 1942 года прибыл личный представитель рейхсфюрера СС Гиммлера полковник барон фо...

Дрозды. Последний оплот
  • 74
  • 0
  • 0

Аннотация:

Осенью 1919 года войска армии генерала Деникина начали терпеть поражения. Малочисленные по состав...

Полный текст — 0 стр.

Осенью 1919 года войска армии генерала Деникина начали терпеть поражения. Малочисленные по состав...

Сотрудник Абвера: «Вдова». Метроном смерти. Бомба для генерала [litres самиздат]
  • 65
  • 1
  • 0

Аннотация:

Противостояние Абвера и советской контрразведки в годы войны. События в книге коснулись осени 194...

Полный текст — 58 стр.

Противостояние Абвера и советской контрразведки в годы войны. События в книге коснулись осени 194...