Аннотация

C. Dickens, The Adventures of Oliver Twist, 1838

З англійської переклали М. Пінчевський, Г. Пінчевська-Чекаль, О. Терех

Передмова та примітки Б. Буніча-Ремізова

РОМАН ЧАРЛЗА ДІККЕНСА «ПРИГОДИ ОЛІВЕРА ТВІСТА»

В одному з номерів лондонського журналу «Манелі мегезін» за 1834 рік було опубліковано гумористичний нарис про Лондон та його жителів під заголовком «Пансіон»; унизу стояло досі не відоме читачам прізвище Боз. Цим псевдонімом підписав свій перший твір видатний англійський письменник XIX століття Чарлз Діккенс (1812–1870).

Виходець із зубожілої родини дрібного чиновника, майбутній письменник змалку змушений був заробляти собі на хліб і в свої двадцять два роки вже встиг набути значного життєвого досвіду. А ставши професійним журналістом-репортером, він пізнав життя всіх верств населення англійської столиці, всіх її прошарків — від в'язниць та фабрик з виснажливою дитячою працею до суду й парламенту.

Саме в ті роки англійс...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Пригоди Олівера Твіста" Диккенс Чарльз поможет тебе приятно скоротать время. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. "Пригоди Олівера Твіста" Диккенс Чарльз читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Пригоди Олівера Твіста

Новинки

Развод, она не я
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда мои дети попросили разрешения позвать на день рождения Игоря и его маму, я даже как-то удив...

Фрагмент — 0 стр.

Когда мои дети попросили разрешения позвать на день рождения Игоря и его маму, я даже как-то удив...

Его строптивая истинная. Контракт на исцеление
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Я больше не собираюсь кормить твоё отродье", – заявил отчим моей маме, едва я получила диплом. А...

Фрагмент — 20 стр.

"Я больше не собираюсь кормить твоё отродье", – заявил отчим моей маме, едва я получила диплом. А...

Развод с чудовищем, или Хозяйка Пустошей
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Любимый муж использовал меня и вышвырнул, как ненужную вещь. В одну минуту я лишилась семьи, маги...

Фрагмент — 12 стр.

Любимый муж использовал меня и вышвырнул, как ненужную вещь. В одну минуту я лишилась семьи, маги...

Потомок царицы 3
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Прощай, спокойная жизнь! Здравствуй, постоянная тревога. Быть взрослой — это не только брать ответст...

Полный текст — 74 стр.

Прощай, спокойная жизнь! Здравствуй, постоянная тревога. Быть взрослой — это не только брать ответст...

Потомок царицы 1
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Женская история про то, как можно прятаться много лет в глуши, вдали от людей, цивилизации и, самое ...

Полный текст — 85 стр.

Женская история про то, как можно прятаться много лет в глуши, вдали от людей, цивилизации и, самое ...

Хозяйка Стеклянного замка
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хорошо иметь высшее образование и диплом юриста. Плохо другое: счастья в личной жизни они не прин...

Фрагмент — 31 стр.

Хорошо иметь высшее образование и диплом юриста. Плохо другое: счастья в личной жизни они не прин...

Измена. Ты узнала правду
  • 45
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я вернулась домой раньше. Не должна была, но так случилось. А мой муж пустил в нашу кровать свою люб...

Полный текст — 36 стр.

Я вернулась домой раньше. Не должна была, но так случилось. А мой муж пустил в нашу кровать свою люб...