Предисловие к книге Джеймс Генри 'Повести и рассказы'

Джеймс Генри
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 128
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

А.Елистратова

Предисловие к книге Джеймс Генри "Повести и рассказы"

ПРЕДИСЛОВИЕ

-1

В странах английского языка за Генри Джеймсом уже давно установилась репутация признанного классика, мастера тонкого психологического анализа, внимательного и иронического наблюдателя жизни, художника, открывшего новые познавательные и изобразительные возможности романа и новеллы.

Если в нашей стране его до сих пор знали сравнительно мало, то это в значительной степени объясняется, вероятно, тем, что чрезвычайно своеобразная литературная манера Джеймса представляет зачастую большие трудности для перевода. Это относится в особенности к поздним его произведениям. Стремясь запечатлеть в точнейшей словесной форме мимолетные, неуловимые оттенки и переливы мыслей и настроений своих героев, он создает нередко необычайно сложные синтаксические конструкции, пользуется намеками, рассчитанными на возникновение мгновенных ассоциативных связей в воображении читателя, ско...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Предисловие к книге Джеймс Генри 'Повести и рассказы'" Джеймс Генри по зову своего сердца. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. "Предисловие к книге Джеймс Генри 'Повести и рассказы'" Джеймс Генри читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Предисловие к книге Джеймс Генри 'Повести и рассказы'

Новинки

Сущность и содержание оценки финансового состояния корпорации
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В публикации вниманию читателя представлен теоретический материал для высшей школы – финансово-эк...

Фрагмент — 0 стр.

В публикации вниманию читателя представлен теоретический материал для высшей школы – финансово-эк...

Просвещать и карать. Функции цензуры в Российской империи середины XIX века
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Одно из самых опасных свойств цензуры – коллективное нежелание осмыслять те огромные последствия,...

Фрагмент — 47 стр.

Одно из самых опасных свойств цензуры – коллективное нежелание осмыслять те огромные последствия,...

Гений кривомыслия. Рене Декарт и французская словесность Великого Века
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Философа Рене Декарта, автора знаменитого «Рассуждения о методе», принято представлять как рыцаря...

Фрагмент — 29 стр.

Философа Рене Декарта, автора знаменитого «Рассуждения о методе», принято представлять как рыцаря...

Приспособление/сопротивление. Философские очерки
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Во времена больших потрясений особенно остро стоит вопрос о двух способах взаимодействия с окружа...

Фрагмент — 26 стр.

Во времена больших потрясений особенно остро стоит вопрос о двух способах взаимодействия с окружа...

Доживем до понедельника. Ключ без права передачи
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Имя Георгия Исидоровича Полонского (1939–2001) хорошо известно благодаря фильмам, снятым по его с...

Фрагмент — 43 стр.

Имя Георгия Исидоровича Полонского (1939–2001) хорошо известно благодаря фильмам, снятым по его с...

«Восход Черного Солнца» и другие галактические одиссеи
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком ...

Фрагмент — 86 стр.

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком ...

Русские диалоги с Гогеном
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эти короткие эссе являются послесловием к роману «Иконников», посвященному художникам эпохи засто...

Фрагмент — 17 стр.

Эти короткие эссе являются послесловием к роману «Иконников», посвященному художникам эпохи засто...