Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3.

Сикибу Мурасаки
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 134
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

«Повесть о Гэндзи». («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые — в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге — «Приложение» — помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3." Сикибу Мурасаки вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. "Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3." Сикибу Мурасаки читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3.

Новинки

Воздушная кавалерия. Том 8
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кирилл Строганов, гениальный программист из нашего времени, приходит в себя в теле сына купца в альт...

Полный текст — 76 стр.

Кирилл Строганов, гениальный программист из нашего времени, приходит в себя в теле сына купца в альт...

Ворон (в разных переводах)
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворе...

Полный текст — 11 стр.

Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворе...

Ворон (перевод 1931 г.)
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

 Второй вариант перевода Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского, опубликованный в 1931 г. под...

Полный текст — 1 стр.

 Второй вариант перевода Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского, опубликованный в 1931 г. под...

Воздушная кавалерия. Том 7
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кирилл Строганов, гениальный программист из нашего времени, приходит в себя в теле сына купца в альт...

Полный текст — 73 стр.

Кирилл Строганов, гениальный программист из нашего времени, приходит в себя в теле сына купца в альт...

Стихотворения в переводах Константина Бальмонта
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Содержание: 1. Аннабель-Ли 2. Долина тревоги 3. Духи смерти 4. Израфель 5. К ...

Полный текст — 15 стр.

Содержание: 1. Аннабель-Ли 2. Долина тревоги 3. Духи смерти 4. Израфель 5. К ...

Воздушная кавалерия. Том 6
  • 27
  • 1
  • 0

Аннотация:

Кирилл Строганов, гениальный программист из нашего времени, приходит в себя в теле сына купца в альт...

Полный текст — 78 стр.

Кирилл Строганов, гениальный программист из нашего времени, приходит в себя в теле сына купца в альт...

Родословная. Том 8
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

Рано или поздно приходишь к такому моменту, когда тебе становится тесно в уже знакомой обстановке, а...

Полный текст — 82 стр.

Рано или поздно приходишь к такому моменту, когда тебе становится тесно в уже знакомой обстановке, а...