Аннотация

Берроуз Едгар

ПОВЕРНЕННЯ ТАРЗАНА

Перекладено за виданням: Edgar Rice Burroughs. The Return of Tarzan. Ballantine, New York. 1984

Ілюстрації Сергія Артюшенко

1

ВИПАДОК НА ПАРОПЛАВІ

— Він чарівний! — вигукнула графиня де Куд.

— Га? — здивувався граф, озирнувшись до своєї молодої дружини. — Хто чарівний? — І він роззирнувся навсебіч, намагаючись побачити предмет її захоплення.

— О ні, любий, нічого, — відповіла графиня, і її й без того свіже обличчя трохи зашарілося. — Я лише згадала про ці дивовижні хмарочоси, як їх там у Нью-Йорку називають. — І гарненька графиня зручно вмостилася в своєму корабельному кріслі та знову взяла до рук часопис, який завдяки отому “нічого” ковзнув їй на коліна.

Її чоловік знову занурився в свою книжку, але не без деякого подиву, бо лише за три дні після їхнього від’їзду з Нью-Йорка графиня зволила вголос наректи ті самі хмарочоси чарівними, хоч доти називала їх бридкими.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Повернення Тарзана" Берроуз Эдгар Райс вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. "Повернення Тарзана" Берроуз Эдгар Райс читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Повернення Тарзана

Новинки

Цена чужих слов
  • 23
  • 1
  • 0

Аннотация:

Прошло шесть долгих лет. У меня получилось перешагнуть через случившееся, оставив прошлое за спиной....

Полный текст — 91 стр.

Прошло шесть долгих лет. У меня получилось перешагнуть через случившееся, оставив прошлое за спиной....

Царевна по обмену. Между Финистом и Кащеем
  • 8
  • 1
  • 0

Аннотация:

Стала царевной галактики? Поздравляю! Теперь готовься к культурному обмену с соседями — и не спра...

Полный текст — 67 стр.

Стала царевной галактики? Поздравляю! Теперь готовься к культурному обмену с соседями — и не спра...

Сладкая месть. Кексик для соседа
  • 56
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты заказал торт для любовницы... у меня? Макар побледнел, глядя на экран своего телефона в моих ру...

Полный текст — 17 стр.

— Ты заказал торт для любовницы... у меня? Макар побледнел, глядя на экран своего телефона в моих ру...

Целительница для генерала. Я его лекарство после развода
  • 46
  • 2
  • 0

Аннотация:

.   — Ты калека, Нортан! А я так молода! Я хочу развестись с тобой! — кричала супруга генер...

Полный текст — 95 стр.

.   — Ты калека, Нортан! А я так молода! Я хочу развестись с тобой! — кричала супруга генер...

Комната Элвиса
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Говорят, в каждом отеле Америки всегда есть «комната Элвиса». Номер, который по официальной верси...

Полный текст — 12 стр.

Говорят, в каждом отеле Америки всегда есть «комната Элвиса». Номер, который по официальной верси...

Эта мама нам подходит
  • 133
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я собиралась встретить Новый год в компании друзей. Выпить бокал игристого, похвастаться платьем и н...

Полный текст — 88 стр.

Я собиралась встретить Новый год в компании друзей. Выпить бокал игристого, похвастаться платьем и н...