Аннотация

Берроуз Едгар

ПОВЕРНЕННЯ ТАРЗАНА

Перекладено за виданням: Edgar Rice Burroughs. The Return of Tarzan. Ballantine, New York. 1984

Ілюстрації Сергія Артюшенко

1

ВИПАДОК НА ПАРОПЛАВІ

— Він чарівний! — вигукнула графиня де Куд.

— Га? — здивувався граф, озирнувшись до своєї молодої дружини. — Хто чарівний? — І він роззирнувся навсебіч, намагаючись побачити предмет її захоплення.

— О ні, любий, нічого, — відповіла графиня, і її й без того свіже обличчя трохи зашарілося. — Я лише згадала про ці дивовижні хмарочоси, як їх там у Нью-Йорку називають. — І гарненька графиня зручно вмостилася в своєму корабельному кріслі та знову взяла до рук часопис, який завдяки отому “нічого” ковзнув їй на коліна.

Її чоловік знову занурився в свою книжку, але не без деякого подиву, бо лише за три дні після їхнього від’їзду з Нью-Йорка графиня зволила вголос наректи ті самі хмарочоси чарівними, хоч доти називала їх бридкими.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Повернення Тарзана" Берроуз Эдгар Райс вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. "Повернення Тарзана" Берроуз Эдгар Райс читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Повернення Тарзана

Новинки

Архитекторы террора: Паранойя, теории заговора и антисемитизм во франкистской Испании
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Архитекторы террора» – это анатомия коллективного психоза, охватившего Испанию в 1930-е годы: По...

Фрагмент — 13 стр.

«Архитекторы террора» – это анатомия коллективного психоза, охватившего Испанию в 1930-е годы: По...

Темный генерал драконов. Страж ее света
  • 41
  • 2
  • 0

Аннотация:

Меня казнят за дар, который мне даровала богиня, объявленная проклятой. Никто не встанет на мою стор...

Полный текст — 40 стр.

Меня казнят за дар, который мне даровала богиня, объявленная проклятой. Никто не встанет на мою стор...

Тайный роман моего мужа
  • 51
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Вера, здоровья тебе побольше. Сорок девять все-таки. За столом послышалось хихиканье. Булат никогд...

Полный текст — 35 стр.

— Вера, здоровья тебе побольше. Сорок девять все-таки. За столом послышалось хихиканье. Булат никогд...

Детские игры без экрана. Как научить ребенка играть самому и сохранить себе время и спокойствие.
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Если бы ребенок играл сам и не требовал постоянного внимания». Как родителям помочь ему сосредот...

Фрагмент — 5 стр.

«Если бы ребенок играл сам и не требовал постоянного внимания». Как родителям помочь ему сосредот...

Развод в 45. Получи свою… Вишенку!
  • 198
  • 3
  • 0

Аннотация:

- Наша Танечка – умница и красавица! Она никогда не сдаётся и не плачет… - Татьяна молодец: золотая ...

Полный текст — 84 стр.

- Наша Танечка – умница и красавица! Она никогда не сдаётся и не плачет… - Татьяна молодец: золотая ...

Фаина Раневская. Жизнь проходит и не кланяется
  • 48
  • 1
  • 0

Аннотация:

Какой парадокс: ее театральные и экранные работы можно перечесть по пальцам, но, согласно Британской...

Полный текст — 77 стр.

Какой парадокс: ее театральные и экранные работы можно перечесть по пальцам, но, согласно Британской...

Фиксики. Лучшие истории про Чудакова
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Профессор Гений Евгеньевич Чудаков – талантливый учёный и старый друг фиксиков, который бережно х...

Фрагмент — 4 стр.

Профессор Гений Евгеньевич Чудаков – талантливый учёный и старый друг фиксиков, который бережно х...