Аннотация

Берроуз Едгар

ПОВЕРНЕННЯ ТАРЗАНА

Перекладено за виданням: Edgar Rice Burroughs. The Return of Tarzan. Ballantine, New York. 1984

Ілюстрації Сергія Артюшенко

1

ВИПАДОК НА ПАРОПЛАВІ

— Він чарівний! — вигукнула графиня де Куд.

— Га? — здивувався граф, озирнувшись до своєї молодої дружини. — Хто чарівний? — І він роззирнувся навсебіч, намагаючись побачити предмет її захоплення.

— О ні, любий, нічого, — відповіла графиня, і її й без того свіже обличчя трохи зашарілося. — Я лише згадала про ці дивовижні хмарочоси, як їх там у Нью-Йорку називають. — І гарненька графиня зручно вмостилася в своєму корабельному кріслі та знову взяла до рук часопис, який завдяки отому “нічого” ковзнув їй на коліна.

Її чоловік знову занурився в свою книжку, але не без деякого подиву, бо лише за три дні після їхнього від’їзду з Нью-Йорка графиня зволила вголос наректи ті самі хмарочоси чарівними, хоч доти називала їх бридкими.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Повернення Тарзана" Берроуз Эдгар Райс вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. "Повернення Тарзана" Берроуз Эдгар Райс читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Повернення Тарзана

Новинки

Прятки с Драконом
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я Диана Фей, кицуне. И вот это случилось: я в Академии для сверхсуществ «Предел». Элитное зав...

Полный текст — 98 стр.

Я Диана Фей, кицуне. И вот это случилось: я в Академии для сверхсуществ «Предел». Элитное зав...

Ты должна была сбежать. Невинная для миллионера
  • 78
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Ты родишь ребенка и отдашь его мне — спокойно и жестко произносит Игорь Северинов, властный миллио...

Полный текст — 75 стр.

— Ты родишь ребенка и отдашь его мне — спокойно и жестко произносит Игорь Северинов, властный миллио...

Спорт со вкусом мяты [+Бонусные главы
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мне давно нравится один парень. Он отлично играет в футбол, как настоящий чемпион. Мне нравится набл...

Полный текст — 43 стр.

Мне давно нравится один парень. Он отлично играет в футбол, как настоящий чемпион. Мне нравится набл...

Против правил. Против нас
  • 173
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он снова стоит на пороге моего бутика. Высокий, наглый, невыносимый. Тимур. Он врывается в мой идеал...

Полный текст — 40 стр.

Он снова стоит на пороге моего бутика. Высокий, наглый, невыносимый. Тимур. Он врывается в мой идеал...

Босс мафии. Сын от моего врага
  • 110
  • 1
  • 0

Аннотация:

Моя легенда была безупречна. Моя цель — Сергей Ковалёв, безжалостный «Хозяин» столицы. Моя миссия — ...

Полный текст — 167 стр.

Моя легенда была безупречна. Моя цель — Сергей Ковалёв, безжалостный «Хозяин» столицы. Моя миссия — ...

Генеральный Нахал. Я тебе не дам(ся).
  • 156
  • 2
  • 0

Аннотация:

Мой босс – ходячий секс в костюме и офисный тиран в галстуке. В него влюблены все: от уборщицы до гл...

Полный текст — 49 стр.

Мой босс – ходячий секс в костюме и офисный тиран в галстуке. В него влюблены все: от уборщицы до гл...

Обидеть ведьму может каждый, или клочки по закоулочкам
  • 214
  • 5
  • 0

Аннотация:

Сходила я замуж за колдуна. Пользы никакой, а убытков и морального вреда – немерено. Изменой уже ник...

Полный текст — 67 стр.

Сходила я замуж за колдуна. Пользы никакой, а убытков и морального вреда – немерено. Изменой уже ник...