Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 187
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джером Дейвид Сэлинджер

Посторонний

Перевод на русский язык. М.Макарова, 1996.

Горничная там, за дверью, была молоденькой и фигуристой, и ее определенно наняли сюда на неполный рабочий день.

- Вы к кому, молодой человек? - далеко не- любезно поинтересовалась она.

- К миссис Полк, - ответил "молодой человек". Он уже четыре раза орал ей в этот поганый домофон, к кому он пришел.

Лучше бы он пришел в другой раз, когда на домофоне не эта идиотка. И когда отцветут травы и его не будет мучить неодолимое желание выдрать оба глаза, чтобы навеки покончить с этой его сенной лихорадкой. Лучше бы он пришел... лучше бы он вообще сюда не приходил. Лучше бы он сразу повел сестренку лопать ее обожаемый эскалоп - в кафешку у какой-нибудь подземки, а потом они бы с ней прямиком на утренник, а с утренника - на поезд, и нечего, нечего было тащиться сюда. Зачем? Излить свою "израненную душу" совершенно незнакомому человеку? А может, прикинутьс...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Посторонний" Сэлинджер Джером Дэвид не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. "Посторонний" Сэлинджер Джером Дэвид читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Посторонний

Новинки

Бесчувственный. Ответишь за все [первая часть
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты думала, что можешь развлекаться за моей спиной, и я не узнаю? — Сириус, что ты такое говоришь? ...

Полный текст — 100 стр.

— Ты думала, что можешь развлекаться за моей спиной, и я не узнаю? — Сириус, что ты такое говоришь? ...

Секреты семьи Леконт
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Семья Леконт – влиятельный и могущественный клан эльмаров, хранящий множество тайн. Они не давали мн...

Полный текст — 82 стр.

Семья Леконт – влиятельный и могущественный клан эльмаров, хранящий множество тайн. Они не давали мн...

Олигарх из будущего. Часть 7. Операция
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Михаил Елизаров возвращается из Нью-Йорка. Теперь надо раздать долги, доделать незаконченные дела и ...

Полный текст — 114 стр.

Михаил Елизаров возвращается из Нью-Йорка. Теперь надо раздать долги, доделать незаконченные дела и ...

Даяна I. Рокот бездны. Том 11
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда вокруг творит...

В процессе — 2 стр.

Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда вокруг творит...

Пепел доверия-3
  • 14
  • 3
  • 0

Аннотация:

Продолжение цикла "Пепел доверия". Пост-апокалипсис, но так, как его вижу я и где в центре истории...

В процессе — 1 стр.

Продолжение цикла "Пепел доверия". Пост-апокалипсис, но так, как его вижу я и где в центре истории...

Имя Кати
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Обычная московская девочка решила угнать робота. Все шло по плану, она уже почти взломала его электр...

Полный текст — 82 стр.

Обычная московская девочка решила угнать робота. Все шло по плану, она уже почти взломала его электр...

Упрямая мечта дракона, или Ведьма на задании
  • 65
  • 4
  • 0

Аннотация:

Меня приставили переводчицей к герцогу-дракону, которому я и даром не нужна. Пыталась отделаться от ...

Полный текст — 73 стр.

Меня приставили переводчицей к герцогу-дракону, которому я и даром не нужна. Пыталась отделаться от ...