Аннотация

С. С. Аверинцев

Поэты

НЕМНОГО ЛИЧНОГО

Есть люди, которые по мере взросления утрачивают детскую потребность самозабвенно таращиться на картинки.

У других это иначе.

Давным–давно, уже почти четверть века тому назад, я трудился над переводом стихов Германа Гессе из его романа «Игра в бисер». Это была работа новичка. И что же я поспешил всеми правдами и неправдами раздобыть из библиотеки на дом, чтобы по–домашнему обживать? Ну, понятно, томики других сочинений Гессе (я полагал тогда, как полагаю и теперь, что для того, чтобы перевести хотя бы одно стихотворение, желательно знать все написанное автором в полном объеме, как «большой контекст» для каждого слова, — впрочем, это другой сюжет). Но мне казалось невозможным обойтись и без объемистого альбома, составленного биографом Гессе Бернгардом Целлером, где можно найти множество разнообразных фотографий писателя — в молодости и в старости, на людях и наедине с собой. Подолгу всматривался я в эти портре...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Поэты" Аверинцев Сергей Сергеевич не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Поэты" Аверинцев Сергей Сергеевич читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Поэты

Новинки

Херонейский Лев
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Херонея, 338 год до н. э. Жирная точка в истории Классической Греции и отправная веха Эллинистиче...

Полный текст — 53 стр.

Херонея, 338 год до н. э. Жирная точка в истории Классической Греции и отправная веха Эллинистиче...

Дневник охотника. Придёт серенький Волчок (ч. 1)
  • 6
  • 1
  • 0

Аннотация:

Это первая книга из серии повестей "Дневник охотника". История расскажет нам о знакомстве бывалого о...

Полный текст — 13 стр.

Это первая книга из серии повестей "Дневник охотника". История расскажет нам о знакомстве бывалого о...

Оружейник из будущего. Рубеж на Уссури
  • 78
  • 2
  • 0

Аннотация:

Он проектировал оружие для частных современных армий. Взрыв на испытаниях забросил его в прошлое,...

Полный текст — 21 стр.

Он проектировал оружие для частных современных армий. Взрыв на испытаниях забросил его в прошлое,...

Клыки и стрелы
  • 18
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Жизнь охотника-промысловика не подразумевает сантиментов. Но когда ты — всего лишь шестнадцатилет...

Полный текст — 18 стр.

Жизнь охотника-промысловика не подразумевает сантиментов. Но когда ты — всего лишь шестнадцатилет...

Бетонное алиби [сборник]
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Легендарный детективный тандем Леонов — Макеев. На одном из крупных строительных объектов в Москве п...

Полный текст — 124 стр.

Легендарный детективный тандем Леонов — Макеев. На одном из крупных строительных объектов в Москве п...

Ночной охотник
  • 11
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Это было давно и неправда. Ходил по лугам владетеля Альгера сказочный конь, которого никто не мог...

Полный текст — 14 стр.

Это было давно и неправда. Ходил по лугам владетеля Альгера сказочный конь, которого никто не мог...

Месть и любовь травницы
  • 71
  • 4
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я умерла после унижений и боли, потому что любимый предал меня, оболгал, забыв о том, что когда-т...

Полный текст — 97 стр.

Я умерла после унижений и боли, потому что любимый предал меня, оболгал, забыв о том, что когда-т...