Аннотация

С. С. Аверинцев

Поэты

НЕМНОГО ЛИЧНОГО

Есть люди, которые по мере взросления утрачивают детскую потребность самозабвенно таращиться на картинки.

У других это иначе.

Давным–давно, уже почти четверть века тому назад, я трудился над переводом стихов Германа Гессе из его романа «Игра в бисер». Это была работа новичка. И что же я поспешил всеми правдами и неправдами раздобыть из библиотеки на дом, чтобы по–домашнему обживать? Ну, понятно, томики других сочинений Гессе (я полагал тогда, как полагаю и теперь, что для того, чтобы перевести хотя бы одно стихотворение, желательно знать все написанное автором в полном объеме, как «большой контекст» для каждого слова, — впрочем, это другой сюжет). Но мне казалось невозможным обойтись и без объемистого альбома, составленного биографом Гессе Бернгардом Целлером, где можно найти множество разнообразных фотографий писателя — в молодости и в старости, на людях и наедине с собой. Подолгу всматривался я в эти портре...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Поэты" Аверинцев Сергей Сергеевич не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Поэты" Аверинцев Сергей Сергеевич читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Поэты

Новинки

Драконова честь
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я — Родария Плесвик, один из лучших чайных мастеров. В заведение, где я работаю, приезжают гости ...

Фрагмент — 0 стр.

Я — Родария Плесвик, один из лучших чайных мастеров. В заведение, где я работаю, приезжают гости ...

Тихие шаги
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Чьи-то тихие шаги – вот что слышат незадолго до гибели жертвы новой серии жестоких убийств в Шелк...

Фрагмент — 25 стр.

Чьи-то тихие шаги – вот что слышат незадолго до гибели жертвы новой серии жестоких убийств в Шелк...

Через века
  • 26
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Однажды Даша открыла самую обычную дверь, а оказалась в другом мире в теле никому не нужной принц...

Полный текст — 81 стр.

Однажды Даша открыла самую обычную дверь, а оказалась в другом мире в теле никому не нужной принц...

Ромашка для Горыныча
  • 71
  • 0
  • 0

Аннотация:

Поступив на экономический факультет, я думала, что буду учиться, учиться и ещё раз учиться. А...

Полный текст — 58 стр.

Поступив на экономический факультет, я думала, что буду учиться, учиться и ещё раз учиться. А...

Волчья стая
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Без понятия, куда попал - но мне тут предложили командование целым взводом боевых девчат с волчьи...

Полный текст — 255 стр.

Без понятия, куда попал - но мне тут предложили командование целым взводом боевых девчат с волчьи...

Время вспять
  • 45
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Мари-и», все, что услышала девушка, летя вниз, потом почувствовала удар и отключилась. «Помоги м...

Полный текст — 75 стр.

"Мари-и», все, что услышала девушка, летя вниз, потом почувствовала удар и отключилась. «Помоги м...

Психологическая помощь для неуравновешенных драконов
  • 37
  • 0
  • 0

Аннотация:

Попала в мир, где правят драконы. Тут магия, притяжение "истинных", горячая страсть и огромные др...

Полный текст — 92 стр.

Попала в мир, где правят драконы. Тут магия, притяжение "истинных", горячая страсть и огромные др...