Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Дорман Олег Вениаминович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 5694
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.

Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана" Дорман Олег Вениаминович относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. "Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана" Дорман Олег Вениаминович читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Новинки

Ашер Блэк
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Все началось с моего мочевого пузыря. Я не хотела быть свидетелем сомнительной сделки в коридор...

Полный текст — 99 стр.

Все началось с моего мочевого пузыря. Я не хотела быть свидетелем сомнительной сделки в коридор...

Огонь дракона
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот сборник в год дракона написал я плавным слогом. Сто рифмованных историй я хотел вам рассказа...

Фрагмент — 13 стр.

Этот сборник в год дракона написал я плавным слогом. Сто рифмованных историй я хотел вам рассказа...

Ненастоящий герой. Том 6
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Однажды он станет величайшим, хотя пока еще сам об этом не знает. Что бы ты делал, если, попав в д...

В процессе — 24 стр.

Однажды он станет величайшим, хотя пока еще сам об этом не знает. Что бы ты делал, если, попав в д...

Прелести жизни. Книга вторая. Цена жизни. Том 2
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

На протяжении двух столетий герои трилогии «Прелести жизни» думали в чём состоит «Мера жизни». Н...

Фрагмент — 24 стр.

На протяжении двух столетий герои трилогии «Прелести жизни» думали в чём состоит «Мера жизни». Н...

Прелести жизни. Книга вторая. Цена жизни. Том 1
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Вторая книга трилогии «Прелести жизни» названа «Цена жизни». Автор данного произведения хочет пок...

Фрагмент — 23 стр.

Вторая книга трилогии «Прелести жизни» названа «Цена жизни». Автор данного произведения хочет пок...

Прелести жизни. Книга первая. Мера жизни. Том 10
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Однако, ради правдивости, многие герои указанных историй и событий, носят собственные имена и фам...

Фрагмент — 28 стр.

Однако, ради правдивости, многие герои указанных историй и событий, носят собственные имена и фам...

Прелести жизни. Книга первая. Мера жизни. Том 9
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

По разным уважительным причинам автор изменил некоторые имена и фами-лии героев, не выдуманных ис...

Фрагмент — 28 стр.

По разным уважительным причинам автор изменил некоторые имена и фами-лии героев, не выдуманных ис...