Аннотация
1
Когда среди нападавших лорд Рондовал увидел хромающего старого Мора, он понял, что конец его правления уже близок.
Штормовые черные тучи закрыли небо, и стало темно. Непрестанно шел дождь, сверкали молнии, удары грома становились все ближе. Но Дет Морсон, стоявший на главном балконе замка Рондовал, не собирался уходить. Он вытер лицо черным шарфом и пробежал рукой по снежно-белым волосам, среди которых выделялась широкая черная прядь, тянувшаяся ото лба до затылка.
Он достал искусно сделанный скипетр и вытянул его вперед, держа обеими руками чуть выше уровня глаз. Затем вдохнул и начал говорить.
На его правой руке запульсировало родимое пятно в форме дракона.
Внизу разлился свет, преграждая нападавшим путь. Люди отпрянули назад, и только лучники-кентавры проявили твердость. Они выпустили стрелы в его сторону. Когда сильный порыв ветра разметал их по сторонам, Дет расхохотался. Он запел воинственную песню, и тут же на земле, под землей и в воздухе его ...
Отзывы
Читатель
23 сентября
Книга хорошая, читал ещё в начале девяностых, но данный перевод, на мой взгляд, неудачен. Не художественный, выполнен достаточно "механично", что постоянно ощущается в процессе чтения, не позволяет получить настоящее удовольствие. И встречаются артефакты распознавания. Но всё равно, читать интересно, хотя завязка несколько обескураживает: "восставшие" помимо всякой нечисти уничтожили много людей, слуг лорда, и вдруг не смогли убить ребенка своего врага, хотя существование этого ребенка создает угрозу не только им, но и всему миру/мирам. Поскольку слепая месть в сочетании с невероятным могуществом - огромная угроза всему живому. Сколько детей было уничтожено без сожаления в различных конфликтах, революциях, войнах... Подобная "гуманность" в книге выглядит как-то притянуто.