Почтовая открытка

Берест Анна
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 338
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942 году.

Двадцать лет спустя героиня решает выяснить, кто отправил эту открытку.

 

Познавая мир, не забудь познать себя... Это очень просто написанная книга. Но это ? семейная сага, исторический детектив и опыт социальной психотерапии одновременно! Здесь будет много знаменитостей и куча безвестных персонажей, щедро хлебнувших тревог и надежд ХХ века. Они будут колесить по свету, скрываться, кого-то спасать, кем-то жертвовать. Исчезать и возрождаться в своих потомках.

Такую историю переводить совсем не просто! Странствуя с персонажами по карте Европы и мира, мы сверяли каждый пейзаж, каждую мелодию, запах, цитату, биографию...

Чтобы и читатель смог почувствовать дух времени и ощутить себя его наследником, и, познавая мир, - познать себя.

Алла Беляк, переводчик

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Почтовая открытка" Берест Анна небезосновательно привлекла твое внимание. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Почтовая открытка" Берест Анна читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Почтовая открытка

Новинки

Семнадцать провалов весны
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

Благородный жулик Леня Маркиз впервые выступает в роли Штирлица. А что остается, когда секретная гос...

Полный текст — 5 стр.

Благородный жулик Леня Маркиз впервые выступает в роли Штирлица. А что остается, когда секретная гос...

Снежинки
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Каждый день по всему миру тысячи совершенно здоровых мужчин и женщин кончают жизнь самоубийством...

Полный текст — 5 стр.

«Каждый день по всему миру тысячи совершенно здоровых мужчин и женщин кончают жизнь самоубийством...

Основатель
  • 26
  • 2
  • 0

Серия: Бродяга #4

Жанр: Разное

Аннотация:

Фил больше не бродяга и не рейдер. Теперь он — хозяин собственной станции, и флота и, по иронии судь...

Полный текст — 72 стр.

Фил больше не бродяга и не рейдер. Теперь он — хозяин собственной станции, и флота и, по иронии судь...

Тайна из ларца
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Встречайте новый смешной детектив от Натальи Александровой! Захватывающее расследование, неожиданные...

Полный текст — 0 стр.

Встречайте новый смешной детектив от Натальи Александровой! Захватывающее расследование, неожиданные...

Марш-бросок к алтарю
  • 57
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каких только сюрпризов не подкидывала жизнь главной героине Индии — сотруднице рекламного агентства,...

Полный текст — 101 стр.

Каких только сюрпризов не подкидывала жизнь главной героине Индии — сотруднице рекламного агентства,...