Аннотация
Дональд Уэстлейк
Победитель*
Пер. И. Авдакова
* Пер. изд.: Westlake D. E. The Winer. Nova-1, ed. by H. Harrison, 1971. С Перевод на русский язык, "Мир", 1985.
Уордмен стоял у окна и видел, как Ревелл вышел за пределы разрешенной территории.
- Подойдите, - предложил он журналисту. - Сейчас вы увидите Охранника в действии.
Журналист обошел стол и встал рядом у окна.
- Один из них?
- Да,- в предвкушении улыбнулся Уордмен.- Вам повезло, это редкий случай. Как будто специально ради вас.
- Разве он не знает, что будет? - тревожно спросил журналист.
- Конечно, знает. Некоторые, правда, не верят, пока не убедятся сами. Смотрите.
Ревелл не спеша шел по направлению к лесу. Отойдя от края лагеря метров на двести, он начал сгибаться, зажимая живот руками, споткнулся, застыл, затем, шатаясь, медленно двинулся вперед. Преодолевая боль, он продолжал идти, но, не дойдя до леса, свалился на землю и замер.
У Уордмена ...
Отзывы