Аннотация
Аиссе
Письма к госпоже Каландрини
МАДЕМУАЗЕЛЬ АИССЕГравюра Ф. Г. ВексельбергаКабинет эстампов Национальной-библиотеки (Париж).Перевод подписи к портрету м-ль Аиссе:
Лик Аиссе явил Эллады образец, А элегантность, речь и острота суждений Напоминают галльский гений. Я не знаток чужих сердец; Ее же мне всего милее; И край, где благостно ей жребий пал взрастать. Златому веку лишь под стать Иль светлым временам Астреи [1].Письмо I
Из Парижа, октябрь 1726.
Яне отваживалась писать вам [2]ранее, с грустью предвидя, что у вас все равно не будет возможности читать мои письма; вот я и решила повременить, пока уляжется суета первых дней после вашего возвращения [3]. А теперь подайте мне весточку о себе, сударыня. Оправились ли вы уже после утомительного путешествия? Я так горячо желала вам благоприятной погоды, что, право, самый страстный любовник не мог бы желать вам этого сильнее, и уж, конечно, не был бы столь опечален вашим отъездом и так п...
Отзывы