Песня для зебры

Ле Карре Джон
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 555
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон Ле Карре

Песня для зебры

“Завоевание земли — большей частью оно сводится к тому, чтобы отнять землю у людей, которые имеют другой цвет кожи или носы более плоские, чем у нас, — цель не очень-то хорошая, если поближе к ней присмотреться” (говорил Марлоу).

Дж. Конрад. “Сердце тьмы”[1]

Глава 1

Зовут меня Бруно Сальвадор. Друзья называют просто Сальво — впрочем, как и недруги. И что бы вам про меня ни говорили, я добропорядочный подданный Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а по профессии — ведущий переводчик с суахили и других, менее известных, но широко распространенных языков Восточного Конго, где некогда всем заправляли бельгийцы, так что я и французским владею, он у меня лишь один из патронов в профессиональной обойме. Я примелькался в лондонских судах, гражданских и уголовных, да и на конференции по проблемам “третьего мира” меня тоже без конца приглашают, в чем можно убедиться, прочитав восторженные отзывы о моей работе...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Песня для зебры" Ле Карре Джон решать Вам! Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. "Песня для зебры" Ле Карре Джон читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Песня для зебры

Новинки

Подкидыш севера
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Я ехала на Север как пленница. Как разменная монета в грязной сделке короля. Мой муж ...

Полный текст — 58 стр.

.   Я ехала на Север как пленница. Как разменная монета в грязной сделке короля. Мой муж ...

Пульс на двоих
  • 27
  • 2
  • 0

Аннотация:

Он — майор СОБРа. Позывной — Тигр. Высокий, опасный, упрямый и слишком привыкший побеждать. После тя...

Полный текст — 78 стр.

Он — майор СОБРа. Позывной — Тигр. Высокий, опасный, упрямый и слишком привыкший побеждать. После тя...

Любовь под солнцем, или Шальной девичник
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Проснуться утром в номере-люкс шикарного отеля, расположенного на берегу моря, и обнаружить рядом кр...

Полный текст — 14 стр.

Проснуться утром в номере-люкс шикарного отеля, расположенного на берегу моря, и обнаружить рядом кр...

Белеет
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хотя напарники Романа не совсем люди, ничто человеческое им не чуждо. В миг глубокой финансовой печа...

Полный текст — 50 стр.

Хотя напарники Романа не совсем люди, ничто человеческое им не чуждо. В миг глубокой финансовой печа...

Зарта
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

В колонии Зарта происходит что-то странное и сильно недоброе. Колонисты впадают в кому один за други...

Полный текст — 95 стр.

В колонии Зарта происходит что-то странное и сильно недоброе. Колонисты впадают в кому один за други...