Песни разлук и встреч. Народная поэзия пушту. Перевод Н. Гребнева. Составление и подстрочный перевод А. Герасимовой и Л. Яцевич. Предисловие Р. Гамзатова

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Песни разлук и встреч. Народная поэзия пушту. Перевод Н. Гребнева. Составление и подстрочный перевод А. Герасимовой и Л. Яцевич. Предисловие Р. Гамзатова" Гребнев Наум Исаевич не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. "Песни разлук и встреч. Народная поэзия пушту. Перевод Н. Гребнева. Составление и подстрочный перевод А. Герасимовой и Л. Яцевич. Предисловие Р. Гамзатова" Гребнев Наум Исаевич читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.