Аннотация

Терри Гудкайнд

Первая Исповедница

От переводчиков

Уважаемые любители творчества Терри Гудкайнда, вы видите перед собой неофициальный перевод книги «Первая Исповедница», входящей в новый цикл «Легенда о Магде Сирус». Прежде всего, хочется поблагодарить всех людей, ценящих нас и нашу работу, ведь это очень тяжелый и кропотливый труд. Мы старались, как могли. Но давайте не будем забывать, что среди нас нет профессиональных переводчиков или редакторов, мы такие же обычные фанаты творчества Терри Гудкайнда, как и вы.

Пару слов о самой книги. В ней 103 главы, плюс нечто вроде пролога и эпилога (пояснения и обращение Терри Гудкайнда), перевели мы только обращение автора. «Первая Исповедница» — первая книга нового цикла «Легенда о Магде Сирус», являющегося предысторией цикла «Меч Истины» и показывающего события Великой Войны.

Об официальном переводе на русский язык. Его может не быть, так как «Первая Исповедница» не выходила в печатной форме на языке-оригинале....

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Первая исповедница" Гудкайнд Терри решать Вам! Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. "Первая исповедница" Гудкайнд Терри читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Первая исповедница

Новинки

Наследник $$$ уровня VII
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Незачем уничтожать врага, достаточно лишить его решимости вступить в бой. ...

Полный текст — 75 стр.

Незачем уничтожать врага, достаточно лишить его решимости вступить в бой. ...

Предатель. Не твой сын
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Предатель. Не твой сын» автора Дилноза Набихан рассказывает о жизни Дилары, женщины с непростой суд...

Полный текст — 29 стр.

«Предатель. Не твой сын» автора Дилноза Набихан рассказывает о жизни Дилары, женщины с непростой суд...

Ее истерзанные звери
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Это наконец случилось. Я отдала себя в руки отца и чудовищ, готовых заплатить, чтобы владеть мной. Я...

Полный текст — 190 стр.

Это наконец случилось. Я отдала себя в руки отца и чудовищ, готовых заплатить, чтобы владеть мной. Я...

Кот в мастерской
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Однажды один некромант встретил за Гранью еще живую девушку с котом на руках. Вот только единстве...

Фрагмент — 8 стр.

Однажды один некромант встретил за Гранью еще живую девушку с котом на руках. Вот только единстве...

Я лорд крепости. Том 3
  • 41
  • 1
  • 0

Аннотация:

Постепенно моя крепость становится всё заметнее, да и соратников у меня прибавляется. Впрочем, я пр...

В процессе — 5 стр.

Постепенно моя крепость становится всё заметнее, да и соратников у меня прибавляется. Впрочем, я пр...

Ночной кофе
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Одна из пассажирских историй из цикла "Таксист из Forbes". Жизнь до встречи с Геной и после. "Тот ...

В процессе — 41 стр.

Одна из пассажирских историй из цикла "Таксист из Forbes". Жизнь до встречи с Геной и после. "Тот ...

Сентор: уроки злодея
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я вырос на маленьком острове в смешанной семье: между сословиями моих родителей многолетняя вражда....

Полный текст — 67 стр.

Я вырос на маленьком острове в смешанной семье: между сословиями моих родителей многолетняя вражда....