Аннотация

Книга «Саргассы в космосе», вышедшая в свет в середине 60-х, произвела настоящий фурор среди любителей приключенческой фантастики. Роман был канонизирован как классический образец «американской космической фантастики 50-х годов», стал легендой и оставался ею больше двадцати лет. И мало кому было известно, что легенду создали два неизвестных переводчика С. Бережков и С. Витин, известные всему миру как братья Стругацкие. Затем вспыхивает звезда Джона Уиндема. И снова русскую версию романа «День Триффидов» создали Аркадий и Борис Стругацкие… Андрэ Нортон, Джон Уиндем, Хол Клемент — в пантеон российских классиков мировой фантастики их ввело волшебное перо братьев Стругацких.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Переводы" Стругацкий Аркадий Натанович произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Переводы" Стругацкий Аркадий Натанович читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Переводы

Новинки

Два сыночка для бывшего. Прокурор
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Я тебя разлюбил, Лера. Мы расстаемся, — Кирилл невозмутимо поправляет галстук, стоя спиной ко мне....

Полный текст — 37 стр.

— Я тебя разлюбил, Лера. Мы расстаемся, — Кирилл невозмутимо поправляет галстук, стоя спиной ко мне....

Возвращение Ликвидатора. Новая жизнь
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он спас мир. Улетел, но обещал вернуться. Дерзкий, как пуля резкий. Единственный в своем роде и а...

Фрагмент — 20 стр.

Он спас мир. Улетел, но обещал вернуться. Дерзкий, как пуля резкий. Единственный в своем роде и а...

Академия высших. Любить дракона
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я не помню ничего, что со мной случилось, но скоро узнаю, какие тайны хранит Линден Каллас и что ...

Фрагмент — 30 стр.

Я не помню ничего, что со мной случилось, но скоро узнаю, какие тайны хранит Линден Каллас и что ...

Новый мир. Провидица. Книга 1
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Мы, конечно, можем ее наградить, но не думаю, что она оценит. — О, поверьте она оценит. Девочка хо...

Полный текст — 81 стр.

— Мы, конечно, можем ее наградить, но не думаю, что она оценит. — О, поверьте она оценит. Девочка хо...

Псих. Расплата
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Девять корпораций правят миром. Девять одаренных «героев» служат им цепными псами. Идеальная сист...

Фрагмент — 17 стр.

Девять корпораций правят миром. Девять одаренных «героев» служат им цепными псами. Идеальная сист...

Власть преступника
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бывший криминальный аналитик Макс Бишофф, ныне преподаватель полицейской академии в Кёльне, получает...

Полный текст — 103 стр.

Бывший криминальный аналитик Макс Бишофф, ныне преподаватель полицейской академии в Кёльне, получает...

Юный техник 1966 №02
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: Ю. МОРАЛЕВИЧ — Дела юных изобретателей Г. СМИРНОВ — 400 тысяч часов в жизни инженера С. ...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: Ю. МОРАЛЕВИЧ — Дела юных изобретателей Г. СМИРНОВ — 400 тысяч часов в жизни инженера С. ...