Аннотация

Книга «Саргассы в космосе», вышедшая в свет в середине 60-х, произвела настоящий фурор среди любителей приключенческой фантастики. Роман был канонизирован как классический образец «американской космической фантастики 50-х годов», стал легендой и оставался ею больше двадцати лет. И мало кому было известно, что легенду создали два неизвестных переводчика С. Бережков и С. Витин, известные всему миру как братья Стругацкие. Затем вспыхивает звезда Джона Уиндема. И снова русскую версию романа «День Триффидов» создали Аркадий и Борис Стругацкие… Андрэ Нортон, Джон Уиндем, Хол Клемент — в пантеон российских классиков мировой фантастики их ввело волшебное перо братьев Стругацких.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Переводы" Стругацкий Аркадий Натанович произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Переводы" Стругацкий Аркадий Натанович читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Переводы

Новинки

Пульс Империи. Лекарь из ниоткуда
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Военный врач погибает в XXI веке и приходит в себя в молодом теле посреди донской степи. На д...

Полный текст — 0 стр.

Военный врач погибает в XXI веке и приходит в себя в молодом теле посреди донской степи. На д...

Окно в Союз 2
  • 6
  • 0
  • 0

Серия: Окно в Союз #2

Жанр: Разное

Аннотация:

Константин закрепляется в СССР 1981 года. Теперь у него есть все необходимые документы, работа по...

Полный текст — 74 стр.

Константин закрепляется в СССР 1981 года. Теперь у него есть все необходимые документы, работа по...

Любовь не для заучек
  • 23
  • 1
  • 0

Аннотация:

Демьян осматривает меня с головы до ног. — Раздевайся. — Что? — переспрашиваю в недоумении. Это он т...

Полный текст — 60 стр.

Демьян осматривает меня с головы до ног. — Раздевайся. — Что? — переспрашиваю в недоумении. Это он т...

Окно в Союз
  • 25
  • 3
  • 0

Серия: Окно в Союз #1

Жанр: Разное

Аннотация:

На старой даче под Самарой шестидесятилетний Константин случайно открывает необычное окно. Оно со...

Полный текст — 84 стр.

На старой даче под Самарой шестидесятилетний Константин случайно открывает необычное окно. Оно со...

Освобождая Денвер
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Зачем уходить, когда можно нырнуть в самую гущу? Все изменилось в считанные секунды. Акт мести оберн...

Полный текст — 130 стр.

Зачем уходить, когда можно нырнуть в самую гущу? Все изменилось в считанные секунды. Акт мести оберн...

Забирая Денвер
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мой отец говорил, что слабость — это пуля. Он был прав: сила — единственный вариант, когда растешь с...

Полный текст — 148 стр.

Мой отец говорил, что слабость — это пуля. Он был прав: сила — единственный вариант, когда растешь с...