Аннотация

МОЛЬЕР

(1622 –1673)

СТАНСЫ

Мне хочется, чтоб, сон ваш прерывая, Мой вздох и вас заставил воспылать… Вы слишком долго спите, дорогая, Ведь не любить – не то же ли, что спать? Не бойтесь ничего: не так уж плохи Дела любви, и невелик недуг, Когда, любя, мы в каждом сердца вздохе Находим средство от сердечных мук. Любовь – недуг, когда ее скрывают: Признайтесь мне – и станет жизнь легка. Не надо тайн: любовь их отвергает. Но вы боитесь этого божка! Где легче бремя вы найдете сами? Ужель такое иго можно клясть? Иль вы, владея столькими сердцами, Самой любви признать не в силах власть? Молю вас, Амаранта, уступите – С любовью спорить никому не след! Любите же, покуда вы в зените: Года бегут, годам возврата нет.

АЛЬФОНС ДЕ ЛАМАРТИН

(1790 – 1869)

ОДИНОЧЕСТВО

Когда на склоне дня, в тени усевшись дуба И грусти полн, гляжу с высокого холма На дол, у ног моих простершийся, мне любо Следить, как все внизу преображает мгла. Здесь плещется река волно...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Переводы" Лившиц Бенедикт Константинович утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Переводы" Лившиц Бенедикт Константинович читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Переводы

Новинки

Баба Клава против!
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь человека — это стремительный поток, несущийся сквозь время. В его бурлящих водах отражается ка...

Полный текст — 86 стр.

Жизнь человека — это стремительный поток, несущийся сквозь время. В его бурлящих водах отражается ка...

Турецкая (не)сказка для русской Золушки
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Еще вчера я была наследницей гостиничной империи, сегодня — нищая сирота в доме турецкого партнера о...

Полный текст — 61 стр.

Еще вчера я была наследницей гостиничной империи, сегодня — нищая сирота в доме турецкого партнера о...

С 23 февраля, товарищ генерал
  • 37
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Снимайте штаны, — произношу я, решительно входя в платную палату. — Что?! — гремит из глубины низк...

Полный текст — 13 стр.

— Снимайте штаны, — произношу я, решительно входя в платную палату. — Что?! — гремит из глубины низк...

Системный Друид
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

За свою долгую жизнь я бесчисленное количество раз спасал животных и растительный мир, побывал в сам...

Полный текст — 87 стр.

За свою долгую жизнь я бесчисленное количество раз спасал животных и растительный мир, побывал в сам...

Любовь под паролем
  • 27
  • 1
  • 0

Аннотация:

Моя жизнь разделилась на две реальности. В одной — Кирилл Грачёв, придирчивый арт-директор, доводящи...

Полный текст — 39 стр.

Моя жизнь разделилась на две реальности. В одной — Кирилл Грачёв, придирчивый арт-директор, доводящи...

Замуж за негодяя
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Англия, начало 19 века.Когда-то виконт Горсай совершил ошибку, в результате которой он потерял возлю...

Полный текст — 86 стр.

Англия, начало 19 века.Когда-то виконт Горсай совершил ошибку, в результате которой он потерял возлю...

Когти, клыки и женская логика
  • 43
  • 0
  • 0

Аннотация:

Никогда не хамите Богине Любви. Даже если вы — высший вампир и суровый оборотень. Цена дерзости? Маг...

Полный текст — 61 стр.

Никогда не хамите Богине Любви. Даже если вы — высший вампир и суровый оборотень. Цена дерзости? Маг...