Аннотация

Иннокентий Анненский

Переводы

ГОРАЦИЙ

(ОД. II, 8)

Когда б измена красу губила,

Моя Барина, когда бы трогать

То зубы тушью она любила,

То гладкий ноготь,

Тебе б я верил, но ты божбою

Коварной, дева, неуязвима,

Лишь ярче блещешь, и за тобою

Хвостом пол-Рима.

Недаром клятвой ты поносила

Родимой пепел, и хор безгласный

Светил, и вышних, над кем невластна

Аида сила...

Расцвел улыбкой Киприды пламень

И нимф наивность, и уж не хмуро

Глядит на алый точильный камень

Лицо Амура.

Тебе, Барина, рабов мы р_о_стим,

Но не редеет и старых стая,

Себя лишь тешат, пред новым гостем

Мораль читая.

То мать за сына, то дед за траты

Клянут Барину, а девам сна нет,

Что их утеху на ароматы

Барины манит...

(ОД. III, 7)

Астер_и_я плачет даром:

Чуть немножко потеплеет

Из Вифинии с товаром

Ги...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Переводы" Анненский Иннокентий Федорович окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. "Переводы" Анненский Иннокентий Федорович читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Переводы

Новинки

Как избежать глобальной катастрофы?
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

В книге простым популярным языком пишется о судьбах народов мира. Одна из главных тревог человече...

Фрагмент — 74 стр.

В книге простым популярным языком пишется о судьбах народов мира. Одна из главных тревог человече...

Растения в быту
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

В книге популярно рассказывается о редких и диких растениях, об их использовании в домашней кулин...

Полный текст — 74 стр.

В книге популярно рассказывается о редких и диких растениях, об их использовании в домашней кулин...

Тёплый сахар
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Бостон приходит снежный шторм, и все рейсы отменяются. Хэнвон решает помочь девушке, которой иначе...

Полный текст — 20 стр.

В Бостон приходит снежный шторм, и все рейсы отменяются. Хэнвон решает помочь девушке, которой иначе...

География нашей ненависти
  • 35
  • 1
  • 0

Аннотация:

Брат и сестра, которые давно друг друга не выносят, получают в наследство проблему: разваленную маст...

Полный текст — 86 стр.

Брат и сестра, которые давно друг друга не выносят, получают в наследство проблему: разваленную маст...

Ведьма - катастрофа и дракон с гномом
  • 46
  • 1
  • 0

Аннотация:

Когда твоя магия превращает экзамен в цирк с огнями, а его единственный друг - садовый гном, билет в...

Полный текст — 84 стр.

Когда твоя магия превращает экзамен в цирк с огнями, а его единственный друг - садовый гном, билет в...

Тайна поместья Эбберли
  • 27
  • 1
  • 0

Аннотация:

Англия, 1958 год. Шесть лет назад хозяйка поместья, писательница Клементина Вентворт, исчезла при та...

Полный текст — 117 стр.

Англия, 1958 год. Шесть лет назад хозяйка поместья, писательница Клементина Вентворт, исчезла при та...