Аннотация

Иннокентий Анненский

Переводы

ГОРАЦИЙ

(ОД. II, 8)

Когда б измена красу губила,

Моя Барина, когда бы трогать

То зубы тушью она любила,

То гладкий ноготь,

Тебе б я верил, но ты божбою

Коварной, дева, неуязвима,

Лишь ярче блещешь, и за тобою

Хвостом пол-Рима.

Недаром клятвой ты поносила

Родимой пепел, и хор безгласный

Светил, и вышних, над кем невластна

Аида сила...

Расцвел улыбкой Киприды пламень

И нимф наивность, и уж не хмуро

Глядит на алый точильный камень

Лицо Амура.

Тебе, Барина, рабов мы р_о_стим,

Но не редеет и старых стая,

Себя лишь тешат, пред новым гостем

Мораль читая.

То мать за сына, то дед за траты

Клянут Барину, а девам сна нет,

Что их утеху на ароматы

Барины манит...

(ОД. III, 7)

Астер_и_я плачет даром:

Чуть немножко потеплеет

Из Вифинии с товаром

Ги...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Переводы" Анненский Иннокентий Федорович окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. "Переводы" Анненский Иннокентий Федорович читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Переводы

Новинки

Няня для олигарха
  • 133
  • 2
  • 0

Аннотация:

— У меня для вас предложение, от которого вы не сможете отказаться. — А вы что, дон Корлеоне? — Хуже...

Полный текст — 100 стр.

— У меня для вас предложение, от которого вы не сможете отказаться. — А вы что, дон Корлеоне? — Хуже...

Вокзал для двоих. Гараж
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов. От авторов (статья), стр. 5 Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский. Во...

Фрагмент — 102 стр.

Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов. От авторов (статья), стр. 5 Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский. Во...

Час волка
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

Луна у каждого своя. Кто-то думает, что это просто ночное светило, для кого-то она источник силы, а ...

Полный текст — 102 стр.

Луна у каждого своя. Кто-то думает, что это просто ночное светило, для кого-то она источник силы, а ...

Укротитель Драконов VI
  • 21
  • 3
  • 0

Аннотация:

Я — зоопсихолог с двадцатилетним стажем. В прошлой жизни я лечил волков и тигров, которых искалечил...

В процессе — 7 стр.

Я — зоопсихолог с двадцатилетним стажем. В прошлой жизни я лечил волков и тигров, которых искалечил...

Инженер
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бытовик становится инженером, гарема по прежнему нет, ништяки не падают с неба и их приходится дела...

В процессе — 36 стр.

Бытовик становится инженером, гарема по прежнему нет, ништяки не падают с неба и их приходится дела...

Боярский сын. Воин Часть вторая
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

С каждым шагом я становлюсь сильнее. Однако и враги с каждым шагом попадаются могущественнее. Напря...

В процессе — 4 стр.

С каждым шагом я становлюсь сильнее. Однако и враги с каждым шагом попадаются могущественнее. Напря...