Аннотация

Выпускница университета приходит на крупное машиностроительное предприятие. Она решает поработать переводчицей немецкого языка. И если поначалу она просто сидит в офисе и переводит деловые бумаги, то, по прошествии времени-выходит в цех, на монтаж оборудования, которое завод покупает в странах Европы.

Девушка старательно учит техническую терминологию и уже практически свободно понимает технические тексты, но не все так просто. Оборудование поступает не всегда качественное. Хитрые капиталисты так и норовят подсунуть некачественный продукт. Переводчица часто слышит обвинения в свой адрес и в адрес своих коллег. Зарубежные партнеры не хотят брать ответственность на себя. Переводчице приходится вступать с ними в конфликт.

Привязанность некоторых зарубежных монтажников к алкоголю тоже создают неоднозначные ситуации. Девушка понимает, что она не готова к такой реальности. Она решает поменять профессию. (Продолжение следует)

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Переводчица" Казликина Янина относится к разряду тех, которые стоит прочитать. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. "Переводчица" Казликина Янина читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Переводчица

Новинки

Сухой закон 6
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алексей Соколов нанес удар главарю итальянской мафии Нью-Йорка Джо "Боссу" Массерии. Люди Соколов...

Полный текст — 73 стр.

Алексей Соколов нанес удар главарю итальянской мафии Нью-Йорка Джо "Боссу" Массерии. Люди Соколов...

Просто умереть
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Некоторые шутки обходятся слишком дорого, и последствия могут быть непредсказуемы… Удачливый молодой...

Полный текст — 153 стр.

Некоторые шутки обходятся слишком дорого, и последствия могут быть непредсказуемы… Удачливый молодой...

Фриволите-1
  • 9
  • 0
  • 0

Серия: Фриволите #1

Жанр: Разное

Аннотация:

Категория: джен, Рейтинг: R, Размер: Макси, Саммари: Что делать попаданке случайно очутившейся в мир...

Полный текст — 1 стр.

Категория: джен, Рейтинг: R, Размер: Макси, Саммари: Что делать попаданке случайно очутившейся в мир...

Криндж. Тетралогия (СИ)
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Говорят, что и в аду могут быть герои. Но что насчет сумасшедшего дома? Земля 2337-го го...

Полный текст — 310 стр.

ФИНАЛ   Говорят, что и в аду могут быть герои. Но что насчет сумасшедшего дома? Земля 2337-го го...

Павелителя III
  • 14
  • 3
  • 0

Аннотация:

Нюансы темной стороны: - Орки постоянно дерутся. - Огры жрут как не в себя. - Гоблины делают всё...

В процессе — 4 стр.

Нюансы темной стороны: - Орки постоянно дерутся. - Огры жрут как не в себя. - Гоблины делают всё...

Проклятый Магазин 7: Режим Эмбарго
  • 17
  • 1
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Денис, и я нашел идеальную подработку. График свободный, дресс-кода нет, платят столько,...

В процессе — 4 стр.

Меня зовут Денис, и я нашел идеальную подработку. График свободный, дресс-кода нет, платят столько,...

Надуй щёки! Том 13
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

В дорамах важно не только хорошо начать, но и прекрасно закончить... Поэтому мы берем что-нибудь п...

В процессе — 2 стр.

В дорамах важно не только хорошо начать, но и прекрасно закончить... Поэтому мы берем что-нибудь п...