Перевод показаний

Келман Джеймс
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 155
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Свой последний роман букеровский лауреат 1994 года Джеймс Келман (р. 1946) писал семь лет. Примерно столько же читателям понадобится, чтобы понять, о чем он. «Настоящий текст представляет собой перевод показаний, данных тремя. четырьмя или более людьми, которые проживают на оккупированной территории либо в стране, где задействована та или иная форма военного правления». Босния, Заир, Шотландия, Россия, США – «террортория» может быть любой…

Оруэлловская метафора, написанная языком Андрея Платонова, доведенным до крайней степени распада. Самая загадочная книга шотландского классика, подводящая итог всему XX столетию, – впервые на русском языке.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Перевод показаний" Келман Джеймс по зову своего сердца. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Перевод показаний" Келман Джеймс читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Перевод показаний

Новинки

На всех дорогах мгла
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ветеран Афганистана пытался найти покой в провинциальной журналистике молодой постсоветской Белор...

Фрагмент — 18 стр.

Ветеран Афганистана пытался найти покой в провинциальной журналистике молодой постсоветской Белор...

Папа для озорных апельсинок
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Почему не сказала, что родила от меня? – взгляд бывшего горит. – Ты отправил меня на аборт, – ...

Фрагмент — 13 стр.

– Почему не сказала, что родила от меня? – взгляд бывшего горит. – Ты отправил меня на аборт, – ...

Чудов в Новый год
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Ты бросил меня и нашу дочь! Исчез на полгода, а теперь заявляешься накануне Нового года, как ни...

Фрагмент — 16 стр.

– Ты бросил меня и нашу дочь! Исчез на полгода, а теперь заявляешься накануне Нового года, как ни...

В зале суда
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

В очерках, построенных на материалах судебных заседаний, автор доходчиво рассказывает о проблемах ук...

Полный текст — 0 стр.

В очерках, построенных на материалах судебных заседаний, автор доходчиво рассказывает о проблемах ук...

Судоплатов. Начало
  • 61
  • 3
  • 0

Аннотация:

ГГ - покончивший с собой бывший прошлом в Афгане командир 334-го отряда спецназа, а затем во врем...

Полный текст — 66 стр.

ГГ - покончивший с собой бывший прошлом в Афгане командир 334-го отряда спецназа, а затем во врем...

Кукла. Я не была твоей
  • 61
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Её можешь взять, в счет долга. — говорил босс так, будто я вещь какая-то. Тут же бородатый амба...

Полный текст — 50 стр.

— Её можешь взять, в счет долга. — говорил босс так, будто я вещь какая-то. Тут же бородатый амба...