Перевод и межкультурное взаимодействие

Яковлев Андрей Викторович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 150
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Перевод и межкультурное взаимодействие" Яковлев Андрей Викторович окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Перевод и межкультурное взаимодействие" Яковлев Андрей Викторович читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Перевод и межкультурное взаимодействие

Новинки

Зигзаги судьбы
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь – штука странная. Но если ты умеешь выживать, то выживешь даже там, где никак не ожидал оказат...

Полный текст — 80 стр.

Жизнь – штука странная. Но если ты умеешь выживать, то выживешь даже там, где никак не ожидал оказат...

Синдром
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Тридцатилетний Лорис точно знает, что болен, пусть никто ему и не верит. Болезнь поселилась у нег...

Фрагмент — 11 стр.

Тридцатилетний Лорис точно знает, что болен, пусть никто ему и не верит. Болезнь поселилась у нег...

Имперский вор. Том 7
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга "Имперский вор. Том 7". Я – старший инквизитор Ордена по Контролю за Божеств...

Полный текст — 74 стр.

Книга "Имперский вор. Том 7". Я – старший инквизитор Ордена по Контролю за Божеств...

Офисный соблазн
  • 41
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Алина, подойди ближе. Я делаю шаг, но останавливаюсь в двух метрах от его стола. — Максим Петрович...

Полный текст — 47 стр.

— Алина, подойди ближе. Я делаю шаг, но останавливаюсь в двух метрах от его стола. — Максим Петрович...

Планария
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Мужа Като сократили, и она подрабатывает по ночам в супермаркете, чтобы содержать двоих взрослых ...

Фрагмент — 7 стр.

Мужа Като сократили, и она подрабатывает по ночам в супермаркете, чтобы содержать двоих взрослых ...

Без ограничений
  • 92
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты хочешь, чтобы я просто приняла твои условия? — шепчу едва слышно. — С покорной улыбкой отправил...

Полный текст — 108 стр.

— Ты хочешь, чтобы я просто приняла твои условия? — шепчу едва слышно. — С покорной улыбкой отправил...