Аннотация

Полюбившийся читателям капитан Нат Старбак возвращается на фронт американской Гражданской войны во второй книге популярной серии Бернарда Корнуэлла «Сага о Натаниэле Старбаке».

Лето 1862 года. Нат победоносно, хоть и не без потерь, участвует в битвах при Бэллс-Блафф и Севен-Пайнс. Но его северное происхождение невозможно скрыть, и лишь вопрос времени, когда его назовут шпионом янки, начнут преследовать и жестоко допрашивать. Чтобы обелить свое имя, он должен найти настоящего предателя. Эти поиски потребуют недюжинного мужества и выносливости и вынудят отправиться в рискованное путешествие по территории врага.

Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год.

Над переводом работали: gojungle, david_hardy, Scavenger, Capitan_S, Sam1980, Oigene, Blangr, и Aryan.

Редакция: Sam1980, gojungle, Oigene и Elena_Panteleeva.

Домашняя страница группы В Контакте: http://vk.com/translators_historicalnovel

Часть первая

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Перебежчик (ЛП)" Корнуэлл Бернард по зову своего сердца. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Перебежчик (ЛП)" Корнуэлл Бернард читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Перебежчик (ЛП)

Новинки

Застрягти з тобою
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ніщо не зрівняється з невеликим суперництвом між вченими, щоб підняти кохання на новий рівень. Мара,...

Полный текст — 34 стр.

Ніщо не зрівняється з невеликим суперництвом між вченими, щоб підняти кохання на новий рівень. Мара,...

Ноктюрн для капитана
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

На этой далекой планете ее называют Осой. Юная и самоотверженная, она прилетела защищать самых необы...

Полный текст — 0 стр.

На этой далекой планете ее называют Осой. Юная и самоотверженная, она прилетела защищать самых необы...

Нижче нуля
  • 3
  • 1
  • 0

Аннотация:

Знадобиться морозна місцевість Арктики, щоб показати цим вченим-конкурентам, що їхня хімія палає. Ма...

Полный текст — 39 стр.

Знадобиться морозна місцевість Арктики, щоб показати цим вченим-конкурентам, що їхня хімія палає. Ма...

Куратор для одаренных. Любовь не предлагать!
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кусачий тролль, трудновоспитуемые волшебники, вредные коллеги и упрямый декан — не о таком наборе ме...

Полный текст — 66 стр.

Кусачий тролль, трудновоспитуемые волшебники, вредные коллеги и упрямый декан — не о таком наборе ме...

Проблемний Літній Роман
  • 5
  • 1
  • 0

Аннотация:

Для нейробіолога Бі любов - лише нейрофізіологічне явище, безнадійно нестабільне і є справжнім ворог...

Полный текст — 127 стр.

Для нейробіолога Бі любов - лише нейрофізіологічне явище, безнадійно нестабільне і є справжнім ворог...

Аспирантура для попаданки. Замужество не предлагать!
  • 42
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я мечтала попасть в магический мир… Но не в тело же идиотки, страдавшей от неразделенной любви. Грез...

Полный текст — 66 стр.

Я мечтала попасть в магический мир… Но не в тело же идиотки, страдавшей от неразделенной любви. Грез...

Осколки пророчества
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Рейна привыкла к привычному порядку Академии волшебства ‒ пока не появился Кайнел. Его появление раз...

Полный текст — 39 стр.

Рейна привыкла к привычному порядку Академии волшебства ‒ пока не появился Кайнел. Его появление раз...