Аннотация
Жоржи Амаду
Пастыри ночи
«В школе жизни нет каникул».
(Надпись на грузовике, курсирующем между Рио и Баией)«Нельзя перелюбить всех женщин на свете, но нужно к этому стремиться»
(Пословица порта Баия)«Человек — это звучит гордо».
(Горький)Мы пасли ночь, будто стадо девушек, и гнали ее к вратам зари посохами водки и дубинками хохота.
И если бы не мы, ее ориентиры в сумраке, неторопливо шагающие по залитым лунным светом лугам, как бы нашла дорогу ночь со своими яркими звездами, разорванными облаками и темной мантией? Как она, заблудшая и одинокая, стала бы пробираться по извилистым переулкам этого города, по его крутым улочкам? На каждой такой улочке — эбо[1], на каждом углу — тайна, в каждом сердце — умоляющий крик, груз любовных мук, на немых устах — вкус голода, а на перекрестках бушует эшу[2], вырвавшийся на свободу в это опасное время. На нашем пастбище, не имеющем границ, мы собирали жажду и голод, мольбы и вздохи, осколки страданий и ро...
Отзывы