Аннотация
Эрин Харт
Озеро скорби
Я чрево каждой рощи,
Я пламя на каждом холме,
Я королева каждого улья.
Я щит для каждой головы,
Я могила каждой надежды.
Из Песни Амхергина, древней ирландской поэмыМаме и папе
Книга первая
Глубокий багрянец на них
A Feidelm banfaid.
cia facci ar sluuag?
Atchiu forderg forro.
atchiu ruad.
— О, Федельм, женщина-пророк, что видишь ты на войске?
— Я вижу глубокий багрянец на них, красное вижу.
Из старого ирландского эпоса Tain Во Cualinge (Угон скота в Кули)Пролог
Разбудил его холод. Как только он окунулся в холодную воду на дне болотной ямы, глаза его приоткрылись, и он осознал, что наверняка умрет здесь. Он знал, что именно за этим и попал сюда, за этим и родился. Тело его, однако, не желало с этим смириться. Он встряхнул головой, в которой еще был сплошной...

Отзывы