Озеро грез (ЛП)

Клейпас Лиза
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 2250
  • 1
  • 1

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Лиза Клейпас

«Озеро Грез»

Из серии «Пятничная гавань»

Книга 3

Переводчик: Морозова Ольга

Редактор/корректор: Морозова Ольга

Перевод выполнен на сайте http://notabenoid.com специально для группы «ВКонтакте»: http://vk.com/book_translations

Уважаемые читатели, огромная просьба: пожалуйста, без разрешения переводчика или администратора вышеупомянутой группы «ВКонтакте» не выкладывайте этот перевод на какие-либо сайты. Уважайте чужой труд. Спасибо за понимание и приятного чтения :)

Глава 1

Призрак много раз пытался покинуть дом, но это оказалось невозможным. Хотел ли он уйти через двери или окна, он всегда исчезал, рассеивался, как туман в воздухе. Он волновался, что однажды не сможет опять обрести форму, и спрашивал себя, если он заключен здесь в наказание за прошлое, которое не помнил… то, как долго это будет продолжаться?

Особняк располагался в конце Рейншедоу Роуд, будто одинокая девушка на балу, окнами выходя на окружную б...

ЕЩЕ



Отзывы

  • Привет

    1 июня

    Очень приятная книга , перевод на высшем уровне

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Озеро грез (ЛП)" Клейпас Лиза решать Вам! События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. "Озеро грез (ЛП)" Клейпас Лиза читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Озеро грез (ЛП)

Новинки

Америка
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Америка... Многоликая и многообразная. Что скрывается за высокими небоскребами и кричащей роскошь...

Фрагмент — 2 стр.

Америка... Многоликая и многообразная. Что скрывается за высокими небоскребами и кричащей роскошь...

Лирические миниатюры. И немного о мире…
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Стихотворения автора, написанные в различные годы и рассматривающие человека и его роль в этом ст...

Фрагмент — 2 стр.

Стихотворения автора, написанные в различные годы и рассматривающие человека и его роль в этом ст...

Последний Рюрикович на русском троне?
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Династия Рюриковичей прервалась, как мы знаем, после смерти в 1598 году второго сына Ивана Грозно...

Фрагмент — 2 стр.

Династия Рюриковичей прервалась, как мы знаем, после смерти в 1598 году второго сына Ивана Грозно...

Когда нас семеро. СемьЯ
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Ах, как не вовремя свалились с вирусом оба родителя Вадима Зорина! Ведь только утром он отвёз жен...

Фрагмент — 4 стр.

Ах, как не вовремя свалились с вирусом оба родителя Вадима Зорина! Ведь только утром он отвёз жен...

Тайная пещера
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Неизвестная пещера в горах. Пятеро друзей нашли ее случайно. При поверхностном осмотре была найде...

Фрагмент — 2 стр.

Неизвестная пещера в горах. Пятеро друзей нашли ее случайно. При поверхностном осмотре была найде...

Верхом на удаче
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Далёкое будущее. Авантюрист и контрабандист Джад Барбада и его случайная напарница Дива Милеу пол...

Фрагмент — 21 стр.

Далёкое будущее. Авантюрист и контрабандист Джад Барбада и его случайная напарница Дива Милеу пол...

Подарок на Новый год. Дети нашего двора. Книга вторая
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вторая книга из серии «Дети нашего двора». Приключения детей, неожиданные ситуации и выходы из ни...

Фрагмент — 8 стр.

Вторая книга из серии «Дети нашего двора». Приключения детей, неожиданные ситуации и выходы из ни...