Аннотация

Английский оригинальный текст и перевод на русский.

Наряду со стихами Стивенсона, Киплинга, Фроста, Файлмен, Неша, Эллиота в книгу включен целый ряд английских народных стихов и песенок.

Автор перевода на русский язык: Катя Зуева. Художники: Н. Кузнецов, Н. Кошельков.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Ослик Лайли" Зуева Катерина Ивановна поможет тебе приятно скоротать время. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. "Ослик Лайли" Зуева Катерина Ивановна читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Ослик Лайли

Новинки

Журнал «Юный натуралист», 1965 №02
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В ЭТОМ НОМЕРЕ: T. Чеховская. Ю. Савенков. По маршруту Паганеля Ремида Радовская. Крылатый сувенир ...

Полный текст — 0 стр.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: T. Чеховская. Ю. Савенков. По маршруту Паганеля Ремида Радовская. Крылатый сувенир ...

Спасите меня, Кацураги-сан. Том 10
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Кацураги Тендо работает в лучшей клинике Токио. Ему предстоит разобраться с новой вакциной, а на нос...

Полный текст — 74 стр.

Кацураги Тендо работает в лучшей клинике Токио. Ему предстоит разобраться с новой вакциной, а на нос...

  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ее мечта исполнилась — теперь Лили работает в Отделе тайн. И ей предстоит разгадать загадку пятивеко...

Полный текст — 105 стр.

Ее мечта исполнилась — теперь Лили работает в Отделе тайн. И ей предстоит разгадать загадку пятивеко...

Лекарь Фамильяров. Том 14
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я вернулся на сорок лет в прошлое и решил полностью изменить свою судьбу. Хватит с меня турниров!...

Полный текст — 0 стр.

Я вернулся на сорок лет в прошлое и решил полностью изменить свою судьбу. Хватит с меня турниров!...

Спасите меня, Кацураги-сан. Том 09
  • 19
  • 2
  • 0

Аннотация:

Кацураги Тендо возвращается из отпуска на работу в лучшую клинику Токио. Но пока он отсутствовал, мн...

Полный текст — 76 стр.

Кацураги Тендо возвращается из отпуска на работу в лучшую клинику Токио. Но пока он отсутствовал, мн...

  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лили случайно увидела то, что не должна была видеть, и теперь ей предстоит раскрыть страшную тайну М...

Полный текст — 84 стр.

Лили случайно увидела то, что не должна была видеть, и теперь ей предстоит раскрыть страшную тайну М...

Журнал «Юный натуралист», 1965 №04
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Юный натуралист» — это ежемесячный научно‑популярный журнал для школьников о живой природе. Он ра...

Полный текст — 0 стр.

«Юный натуралист» — это ежемесячный научно‑популярный журнал для школьников о живой природе. Он ра...