Аннотация

Э.Т.А.Гофман

Ошибки

Фрагмент из жизни фантазера

Перевод с немецкого Нины Михайловны Берновской

Потеря и находка

В восемьдесят втором номере "Газеты Хауде и Шпенера" за 18... год можно было прочитать следующее приглашение:

"Одетого в чёрное молодого человека с карими глазами, каштановыми волосами и не очень ровно подстриженными бакенбардами, который некоторое время тому назад на скамье вблизи статуи Аполлона в Тиргартене нашёл маленький бумажник небесно-голубого цвета с золотой застёжкой ( и по всей вероятности открыл его), поскольку известно, что он не живёт постоянно в Берлине, приглашают двадцать четвёртого июля будущего года появиться здесь, а именно в отеле под названием "Солнце" у мадам Оберманн, чтобы узнать подробности относительно содержимого бумажника, которое его, должно быть, заинтересовало. Если однако вышеозначенный молодой человек как раз собрался осуществить однажды принятое решение и отправиться в Гре...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Ошибки (Перевод Н М Берновской)" Гофман Эрнст Теодор Амадей поможет тебе приятно скоротать время. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. "Ошибки (Перевод Н М Берновской)" Гофман Эрнст Теодор Амадей читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Ошибки (Перевод Н М Берновской)

Новинки

Риллет
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Приключенческая повесть с элементами бродилки. Альтернативная Россия. Вернувшись со службы в армии, ...

Полный текст — 22 стр.

Приключенческая повесть с элементами бродилки. Альтернативная Россия. Вернувшись со службы в армии, ...

Нерушимые обещания
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда мы были детьми, мы давали всевозможные обещания. Мы пообещали всегда быть лучшими друзьями,...

Полный текст — 100 стр.

Когда мы были детьми, мы давали всевозможные обещания. Мы пообещали всегда быть лучшими друзьями,...

Маленькая балерина
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Трагедия сводит нас вместе, и узы, связывающие нас, завязываются так же туго, как ленты на ее пуа...

Полный текст — 58 стр.

Трагедия сводит нас вместе, и узы, связывающие нас, завязываются так же туго, как ленты на ее пуа...

Гадалка
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она пришла мстить. Но попала в собственную ловушку. Карина Волкова — психолог, владеющая техниками Н...

Полный текст — 38 стр.

Она пришла мстить. Но попала в собственную ловушку. Карина Волкова — психолог, владеющая техниками Н...

Провинциальный шпион (СИ)
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

1978 год. В Череповце, городе металлургов и химиков, одновременно и беспричинно пропадают два челове...

Полный текст — 78 стр.

1978 год. В Череповце, городе металлургов и химиков, одновременно и беспричинно пропадают два челове...

Журнал «Юный натуралист», 1967 №11
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В ЭТОМ НОМЕРЕ: Вечно цвести Октябрю Пионерская вахта Октября Л. Репин. Живые приборы С. Клумов. Чу...

Полный текст — 0 стр.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: Вечно цвести Октябрю Пионерская вахта Октября Л. Репин. Живые приборы С. Клумов. Чу...

Подмастерье (СИ)
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

За спиной уже первый убитый дракон, несколько данжей, и вроде как складывается всё хорошо. Тебя приз...

Полный текст — 76 стр.

За спиной уже первый убитый дракон, несколько данжей, и вроде как складывается всё хорошо. Тебя приз...