Рейтинг 1
  • Понравилось: 1
  • В библиотеках: 0
  • 98
  • 0
  • 1

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Авт.-сост.: В.А. Аврорин, Е.П. Лебедева.

Настоящая публикация представляет собой второй выпуск из серии материалов по языку, фольклору и этнографии орочей, собранных авторами-составителями во время экспедиции 1959 г. в район Советской Гавани.

Первый выпуск под названием «Орочские сказки и мифы» вышел из печати в 1966 г. Он содержит фольклорные произведения двух основных жанров: сказки и мифы (в состав последних условно включены родовые предания) — всего 58 текстов на орочском языке в фонематической транскрипции с переводом на русский язык и комментариями.

Во введении были сообщены сведения об орочах, их наименовании, численности, расселении, родовом составе, межродовых связях, этногенезе, фольклорных жанрах, условиях бытования фольклора.

Второй выпуск состоит из трёх относительно самостоятельных частей: этнографического введения, текстов и краткого орочско-русского словаря.

Большинство текстов, как и в первом выпуске, даётся в фонематической транскрипции с переводом на русский язык и комментариями, и лишь последние шесть текстов записаны нами и помещены здесь только на русском языке.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Орочские тексты и словарь" Аврорин Валентин Александрович решать Вам! Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. "Орочские тексты и словарь" Аврорин Валентин Александрович читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Орочские тексты и словарь

Новинки

  • 394
  • 6
  • 0

Аннотация:

Очередной, 54-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастически...

Полный текст — 946 стр.

Очередной, 54-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастически...

Разводите пчел в личных хозяйствах
  • 42
  • 1
  • 0

Аннотация:

Книга содержит советы, как для начинающих, так и для опытных пчеловодов. В книге приведены чертежи...

Полный текст — 0 стр.

Книга содержит советы, как для начинающих, так и для опытных пчеловодов. В книге приведены чертежи...

Два значка и монетка
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда ты ребёнок, проблемы кажутся огромными, как многоэтажные дома. Но если у тебя есть друг, ко...

Полный текст — 0 стр.

Когда ты ребёнок, проблемы кажутся огромными, как многоэтажные дома. Но если у тебя есть друг, ко...

Мастерская рыболова
  • 43
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В книге рассказывается о мастерской рыболова, ее оборудовании и инструменте. Приведены технологии ...

Полный текст — 0 стр.

В книге рассказывается о мастерской рыболова, ее оборудовании и инструменте. Приведены технологии ...

Любительская рыбная ловля
  • 36
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Горький, 1959 год. Горьковское книжное издательство. С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохр...

Полный текст — 0 стр.

Горький, 1959 год. Горьковское книжное издательство. С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохр...

Рыбацкие снасти и охотничье снаряжение своими руками. Изготовление и ремонт
  • 58
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Книга позволит изготовить все необходимое для охоты и рыбалки снаряжение самостоятельно и без лишн...

Полный текст — 0 стр.

Книга позволит изготовить все необходимое для охоты и рыбалки снаряжение самостоятельно и без лишн...

Единственная для Повелителя Дракона
  • 77
  • 2
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Простое прикосновение дало Повелителю власть призывать меня через сон. Он может заполучить мое те...

Полный текст — 63 стр.

Простое прикосновение дало Повелителю власть призывать меня через сон. Он может заполучить мое те...