Аннотация

Критические заметки о переводах английской поэзии. 

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать (О переводе)

Новинки

Ах, какая женщина, мне б такую.
  • 127
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Ой, пацаны, там такие буфера, такая задница, есть что помять! — говоривший сопровождал свои слова ...

Полный текст — 23 стр.

— Ой, пацаны, там такие буфера, такая задница, есть что помять! — говоривший сопровождал свои слова ...

Я — желание дракона
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Небольшой роман о драконе, который поспорил под Новый год. И о девушке, которая отправилась гулять п...

Полный текст — 35 стр.

Небольшой роман о драконе, который поспорил под Новый год. И о девушке, которая отправилась гулять п...

Пьяный некромант и труп невесты [Первая книга
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вы когда-нибудь напивались так, чтобы на утро найти себя совсем не там, где вы были вечером? А так, ...

Полный текст — 72 стр.

Вы когда-нибудь напивались так, чтобы на утро найти себя совсем не там, где вы были вечером? А так, ...

Туман - Бессмертная зверушка (5)
  • 16
  • 2
  • 0

Аннотация:

В жизни героя все еще доминирует полный хаос и навести порядок не получается. Но цель уже близка. Б...

В процессе — 3 стр.

В жизни героя все еще доминирует полный хаос и навести порядок не получается. Но цель уже близка. Б...

Младший админ. Книга четвёртая
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не радуйся, если в твой мир пришла Система. Такое может произойти лишь в том случае, когда цивилиза...

В процессе — 3 стр.

Не радуйся, если в твой мир пришла Система. Такое может произойти лишь в том случае, когда цивилиза...

Я один вижу подсказки 18
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжается пятое испытание в Башне Бога. Алексей Некрасов осваивается в мире Вечной Мерзлоты. Ем...

В процессе — 4 стр.

Продолжается пятое испытание в Башне Бога. Алексей Некрасов осваивается в мире Вечной Мерзлоты. Ем...

Весы Ишкура (ГГ#16, ex. Восхождение 3.0)
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Великий поход начался. Герой, наконец-то завершил подготовку и возвращается в Башню, чтобы освободи...

В процессе — 110 стр.

Великий поход начался. Герой, наконец-то завершил подготовку и возвращается в Башню, чтобы освободи...