Аннотация

Критические заметки о переводах английской поэзии. 

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать (О переводе)

Новинки

Время перемен
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Во времена революционного террора друзья предают друзей, на улицах царит беспощадная толпа, а влю...

Фрагмент — 6 стр.

Во времена революционного террора друзья предают друзей, на улицах царит беспощадная толпа, а влю...

Сердце ведьмы
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Встреча с ведьмой – не самое страшное. Самое страшное – то, что ты ребёнок, и взрослые тебе не верят...

Полный текст — 20 стр.

Встреча с ведьмой – не самое страшное. Самое страшное – то, что ты ребёнок, и взрослые тебе не верят...

Солдат Отечества 2
  • 33
  • 1
  • 0

Аннотация:

«Мы долго молча отступали…» Для него это были строки из стихотворения. Теперь — его реальность, е...

Полный текст — 73 стр.

«Мы долго молча отступали…» Для него это были строки из стихотворения. Теперь — его реальность, е...

Глаша 2 [СИ
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Глаша 2» – это пятый роман из эротической серии о Глаше и Владимире. Начало серии можно прочитать в...

Полный текст — 105 стр.

«Глаша 2» – это пятый роман из эротической серии о Глаше и Владимире. Начало серии можно прочитать в...

Выжить после предательства
  • 47
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Вот это поворот! Была принцессой, а стала героиней шекспировской трагедии! Арина, влюбл...

Полный текст — 54 стр.

.   Вот это поворот! Была принцессой, а стала героиней шекспировской трагедии! Арина, влюбл...

Русалочье солнце
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не ведал Данила, что в сумраке ночи на излучине реки уготована ему встреча с русалкой. Очарованный е...

Полный текст — 67 стр.

Не ведал Данила, что в сумраке ночи на излучине реки уготована ему встреча с русалкой. Очарованный е...

Михайловская дева [СИ
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Михайловская дева» – это четвертый роман эротической серии о похождениях дворянина и аристократа Вл...

Полный текст — 108 стр.

«Михайловская дева» – это четвертый роман эротической серии о похождениях дворянина и аристократа Вл...