Аннотация

Критические заметки о переводах английской поэзии. 

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать (О переводе)

Новинки

Ворон из рая
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь Ясухары Хадзимэ, простого владельца табачной лавки, скучна и размеренна, но однажды все мен...

Фрагмент — 10 стр.

Жизнь Ясухары Хадзимэ, простого владельца табачной лавки, скучна и размеренна, но однажды все мен...

Босс и (не) идеальная жена
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Крепкое мужское тело прижимает меня к холодной стене, а нос улавливает такой знакомый запах из далек...

Полный текст — 44 стр.

Крепкое мужское тело прижимает меня к холодной стене, а нос улавливает такой знакомый запах из далек...

Стена копий
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Надежда Чеды найти укрытие и разгадать тайну пленных душ рушится, когда она попадает в руки кочев...

Фрагмент — 21 стр.

Надежда Чеды найти укрытие и разгадать тайну пленных душ рушится, когда она попадает в руки кочев...

Госпожа дождя
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Цзыяо одолжил другу старинный зонт… и наутро того нашли мертвым. Перед смертью друг успел дозвони...

Фрагмент — 0 стр.

Цзыяо одолжил другу старинный зонт… и наутро того нашли мертвым. Перед смертью друг успел дозвони...

Женщина, создавшая короля. Книга 1
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ю Соха – «дитя дракона», девушка, обладающая загадочной способностью видеть судьбу тех, кому сужд...

Фрагмент — 16 стр.

Ю Соха – «дитя дракона», девушка, обладающая загадочной способностью видеть судьбу тех, кому сужд...

Поднебесный дворец
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

С десяти лет Ивни живет в «Сорочьем гнезде», магазинчике не обычных вещей, и помогает хозяйке во ...

Фрагмент — 13 стр.

С десяти лет Ивни живет в «Сорочьем гнезде», магазинчике не обычных вещей, и помогает хозяйке во ...

Бриллиантовый холостяк. Книга 7
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь определённо налаживается, что приятно. Я сумела возвратить главную реликвию рода, обзавелас...

Фрагмент — 9 стр.

Жизнь определённо налаживается, что приятно. Я сумела возвратить главную реликвию рода, обзавелас...