Аннотация

Критические заметки о переводах английской поэзии. 

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. "(О переводе)" Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать (О переводе)

Новинки

Не Альфа волчьей стаи
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она всю жизнь готовилась выйти замуж за Альфу. Делала все для того, чтоб стать достойнейшей из досто...

Полный текст — 115 стр.

Она всю жизнь готовилась выйти замуж за Альфу. Делала все для того, чтоб стать достойнейшей из досто...

Книга вторая – Развитие
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Главный герой, с каждым днём становится сильнее, но он ещё в начале этого пути. Его ждут новые миры ...

Полный текст — 107 стр.

Главный герой, с каждым днём становится сильнее, но он ещё в начале этого пути. Его ждут новые миры ...

Командный игрок
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кристина Вляпалась так вляпалась! Практика фотокорра в футбольной команде – моя мечта! И теперь я ок...

Полный текст — 77 стр.

Кристина Вляпалась так вляпалась! Практика фотокорра в футбольной команде – моя мечта! И теперь я ок...

Мой альфа
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

В мире, где правят альфы, а прислуживают беты, Оксана носила статус омеги. Самый ущемляемый и ненави...

Полный текст — 57 стр.

В мире, где правят альфы, а прислуживают беты, Оксана носила статус омеги. Самый ущемляемый и ненави...

Верни мне время
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Если бы не загадочное письмо из будущего, Джуну никогда бы не догадался, что в его сутках всего 23 ч...

Полный текст — 49 стр.

Если бы не загадочное письмо из будущего, Джуну никогда бы не догадался, что в его сутках всего 23 ч...

Смерть в горах
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО...

Полный текст — 188 стр.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО...

Общая цель
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вратарь «Нью-Йорк Адмиралс» Эрик никогда бы не подумал, что их формат «друзья с бонусами» с гораздо ...

Полный текст — 1 стр.

Вратарь «Нью-Йорк Адмиралс» Эрик никогда бы не подумал, что их формат «друзья с бонусами» с гораздо ...