Нямкi (на белорусском языке)

Камю Альбер
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 49
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Альбэр Камю

Нямкi

Пераклаў Змiцер Колас

Была сярэдзiна зiмы, але над горадам, якi ўжо прачнуўся i рупiўся тысячай спраў, падымалася цёплае прамянiстае сонца. За дамбай просiнь мора гублялася ў блiскучым блакiце неба. Але Iвар не бачыў гэтага. Ён цяжка кацiў па бульвары, якi iшоў над портам. Яго пакалечаная нага нерухома ляжала на адмысловай педалi, якую ён прырабiў да ровара, а другая працавала за дваiх, перамагаючы каменны брук, вiльготны яшчэ ад начной расы. Ён ехаў не падымаючы галавы, увесь скурчыўшыся на сядле, i стараўся трымацца далей ад рэек, па якiх некалi хадзiў трамвай. Часам ён рэзка паварочваў руль, збочваў, каб прапусцiць машыны, што абганялi яго, i раз-пораз локцем адкiдаў за спiну торбу, у якую Фернанда паклала яму сняданак. У гэты момант ён з горыччу думаў пра тое, што ляжала ў гэтай торбе. Замест яго любiмага амлета па-гiшпанску цi смажанага на алеi бiфштэкса, мiж дзвюх скiбак хлеба там быў усяго толькi скрылiк сыру.

Дарога да майстэрнi ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Нямкi (на белорусском языке)" Камю Альбер не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. "Нямкi (на белорусском языке)" Камю Альбер читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Нямкi (на белорусском языке)

Новинки

Выдержал, или Попривык и вынес
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я о...

Полный текст — 93 стр.

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я о...

Становление мага постапокалипсиса. 1.4. Открытие тайн.
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В прошлом — военный офицер, ныне — наёмник, приставленный к НИИ. Он привык решать вопросы силой, из-...

Полный текст — 63 стр.

В прошлом — военный офицер, ныне — наёмник, приставленный к НИИ. Он привык решать вопросы силой, из-...

Пылай, огонь
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Состав сборника приятно удивит читателя, который здесь найдет неожиданную повесть Сэмюэла Клеменс...

Полный текст — 171 стр.

Состав сборника приятно удивит читателя, который здесь найдет неожиданную повесть Сэмюэла Клеменс...

Жанна д'Арк
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна д‘Арк» — Орлеанская дева, народная героиня Фра...

Полный текст — 165 стр.

Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна д‘Арк» — Орлеанская дева, народная героиня Фра...

Простаки за границей, или Путь новых паломников
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старо...

Полный текст — 2 стр.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старо...

Я снова не бог. Книга #38
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вот сейчас-сейчас все устаканится и заживем! Наверное, каждый царь Сахалина мечтает о спокойной жизн...

Полный текст — 82 стр.

Вот сейчас-сейчас все устаканится и заживем! Наверное, каждый царь Сахалина мечтает о спокойной жизн...

Простаки за границей или Путь новых паломников (худ. Л. Насыров)
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Шумный успех задорной книги «Простаки за границей», в основу которой легли впечатления Марка Твена...

Полный текст — 197 стр.

Шумный успех задорной книги «Простаки за границей», в основу которой легли впечатления Марка Твена...