Нямкi (на белорусском языке)

Камю Альбер
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 49
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Альбэр Камю

Нямкi

Пераклаў Змiцер Колас

Была сярэдзiна зiмы, але над горадам, якi ўжо прачнуўся i рупiўся тысячай спраў, падымалася цёплае прамянiстае сонца. За дамбай просiнь мора гублялася ў блiскучым блакiце неба. Але Iвар не бачыў гэтага. Ён цяжка кацiў па бульвары, якi iшоў над портам. Яго пакалечаная нага нерухома ляжала на адмысловай педалi, якую ён прырабiў да ровара, а другая працавала за дваiх, перамагаючы каменны брук, вiльготны яшчэ ад начной расы. Ён ехаў не падымаючы галавы, увесь скурчыўшыся на сядле, i стараўся трымацца далей ад рэек, па якiх некалi хадзiў трамвай. Часам ён рэзка паварочваў руль, збочваў, каб прапусцiць машыны, што абганялi яго, i раз-пораз локцем адкiдаў за спiну торбу, у якую Фернанда паклала яму сняданак. У гэты момант ён з горыччу думаў пра тое, што ляжала ў гэтай торбе. Замест яго любiмага амлета па-гiшпанску цi смажанага на алеi бiфштэкса, мiж дзвюх скiбак хлеба там быў усяго толькi скрылiк сыру.

Дарога да майстэрнi ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Нямкi (на белорусском языке)" Камю Альбер не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. "Нямкi (на белорусском языке)" Камю Альбер читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Нямкi (на белорусском языке)

Новинки

Последние тайны Ватикана
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ватикан! Тайны, музеи, финансы, подвалы, дым из трубы! Как и Белый дом, Кремль или Запретный горо...

Полный текст — 146 стр.

Ватикан! Тайны, музеи, финансы, подвалы, дым из трубы! Как и Белый дом, Кремль или Запретный горо...

Воспоминания
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Труды Д. Н. Овсянико-Куликовского (1853–1920), ученика и последователя А. А. Потебни, одного из осно...

Полный текст — 108 стр.

Труды Д. Н. Овсянико-Куликовского (1853–1920), ученика и последователя А. А. Потебни, одного из осно...

Пионер, 1970 №10
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Разворачивайтесь в марше, пионерские отряды! Ключ к номеру По колено в траве.— Повесть ...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Разворачивайтесь в марше, пионерские отряды! Ключ к номеру По колено в траве.— Повесть ...

Эларис: День, когда всё изменилось
  • 25
  • 2
  • 0

Аннотация:

У Флейм нет времени на долгие раздумья. Пока эльфы столетиями взвешивают каждый шаг, её человеческая...

Полный текст — 46 стр.

У Флейм нет времени на долгие раздумья. Пока эльфы столетиями взвешивают каждый шаг, её человеческая...

Пионер, 1970 №11
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Поиск пути.— А. Некрасов. Рисунки Б. Кыштымова Белая ночь. Двойники. Улыб...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Поиск пути.— А. Некрасов. Рисунки Б. Кыштымова Белая ночь. Двойники. Улыб...

Истинная (не) для волка
  • 51
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Я приехала сюда за тишиной! — прошипела я, судорожно натягивая на себя покрывало. — А не для того,...

Полный текст — 12 стр.

— Я приехала сюда за тишиной! — прошипела я, судорожно натягивая на себя покрывало. — А не для того,...

Пионер, 1971 №01
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Государственное дело.— Л. Симонова. Рисунки А. Борисова Ключ к номеру Жаркая тундра.— Д...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Государственное дело.— Л. Симонова. Рисунки А. Борисова Ключ к номеру Жаркая тундра.— Д...