В этой книге двадцать четыре стихотворения Гая Валерия Катулла. Примерно половина из них была опубликована в московском издании ’’Катулл, Тибулл, Проперций”, в 1963 году. Здесь эти стихи переведены заново, прочие — впервые. Таким образом из ста с лишним сохранившихся текстов поэта только шесть остаются без русского перевода. Названия стихотворениям даны переводчиком, цифры соответствуют порядковым номерам в изданиях на латыни.
Жанр: Попаданцы, Прочее фэнтези
Аннотация:
Вопрос Стаху Тихому уже не раз приходилось убивать. Но сейчас, когда на него, в его же башне, бл...
Серия: Парни из школы Томмен #2
Аннотация:
Влюбиться было легко, а дальше будет испытание… После разрушительной травмы, из-за которой он в...
Серия: Имперское наследство #1
Аннотация:
Вот насколько странной может быть судьба? Совсем недавно ты был на коне: хорошая работа, неплохая ...
Серия: Помещик #7
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы
Аннотация:
Приключения Андрея Прохорова продолжаются. Завершив в 1557 году блистательный и, в целом, импровиз...
Аннотация:
Цитата "Один из самых важных уроков, которые я получил в своей жизни, звучит так: если вы хотит...
Аннотация:
Рэй Брэдбери Вино из одуванчиков Уолтеру А. Брэдбери, не дядюшке и не двоюродному брату, но, в...
Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Новые переводы" Катулл Гай Валерий поможет тебе приятно скоротать время. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. "Новые переводы" Катулл Гай Валерий читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…
Аннотация:
Официальная смерть Лидии Морвель позволяет ей начать новую жизнь вдали от мужчины, чья ненависть дол...
Официальная смерть Лидии Морвель позволяет ей начать новую жизнь вдали от мужчины, чья ненависть дол...
Серия: Питерская элита
Аннотация:
«Довод для измены» — первая часть. У всех таких романов один финал, и когда он бросил меня, чтобы со...
«Довод для измены» — первая часть. У всех таких романов один финал, и когда он бросил меня, чтобы со...
Жанр: Классическое фентези
Аннотация:
Из-за обиды одного человека мир был разделен на два королевства магической завесой. Но именно это и ...
Из-за обиды одного человека мир был разделен на два королевства магической завесой. Но именно это и ...
Жанр: Здоровье и красота, Теория успеха
Аннотация:
Главная особенность доктора Гаврилова, что он лечит не звезд, а нас с вами. Среди похудевших с по...
Главная особенность доктора Гаврилова, что он лечит не звезд, а нас с вами. Среди похудевших с по...
Серия: Питерская элита
Аннотация:
Он взрослый, сильный и циничный, а еще он женат, и я его любовница. Наши отношения начались с его ви...
Он взрослый, сильный и циничный, а еще он женат, и я его любовница. Наши отношения начались с его ви...
Аннотация:
— Ты не изменилась, Рарина. Всё так же любишь ходить голой? — шепчет он, прижимая меня к столу. *** ...
— Ты не изменилась, Рарина. Всё так же любишь ходить голой? — шепчет он, прижимая меня к столу. *** ...
Жанр: Иная древняя литература
Аннотация:
В этой книге сделана попытка информировать читателя о том, что его ждет, если он, к примеру, не с...
В этой книге сделана попытка информировать читателя о том, что его ждет, если он, к примеру, не с...
Отзывы